星期六这天早上，卡罗琳从出门前眼皮就一直在跳。
她知道是自己太紧张了，因为今天结束，她能不能真正拥有现在这份工作就有了结果。有一瞬间她觉得自己有点搞笑，如果前世有人和她提起穿越，她脑海里浮现的肯定是主角如何在另一个时空里大展宏图，混得风生水起。没想到有一天轮到自己，竟然是一贫如洗，三餐不继的剧本。
一周以来，卡罗琳已经投入了所有能付出的努力，她刚来芝加哥时带的钱，也已经花的一干二净。在这份售货员的工作上，她的沉没成本太大了，若今天结束没有通过考核，她不敢想象自己要面临怎样的困境，甚至可能不得不回到原来的“家”。
虽然时代不同，但芝加哥至少还是个工业化的大城市，让卡罗琳能时不时找回一丝熟悉的现代气息。倘若因为经济原因被迫回到哥伦比亚小镇，她觉得自己多半要疯掉。
这时候卡罗琳不禁庆幸之前至少成交了一单，虽说有不少运气成分，可好歹给了她一点点底气。
“放轻松，放轻松”，她一路上都在对自己进行心理暗示，后来干脆反复想今天可以领工资了，努力把试用结果这件事屏蔽掉。
星期六的人比平时多一些，薇薇安已经和卡罗琳约定好，两个人轮流接待来店的顾客，若是与薇薇安熟识的老客户，则优先由薇薇安接待，等下一位顾客到来再由卡罗琳接待。
最后一天，卡罗琳希望能多卖出去一些商品，多一点证明自己的机会。
上午卡罗琳卖出去了一副缎面手套，暂时还没有其他进项。
快中午的时候门口来了位妆容亮丽的夫人，原本是轮到卡罗琳接待。
“啊，是菲奥娜，她是老朋友了。” 薇薇安小声向卡罗琳解释了一下，笑着迎上前。
“菲奥娜，好久不见了，您可差点错过我们这个季度的最新款！” 薇薇安看着走进店里的女士，自然地直呼她的名字。
“薇薇安”，菲奥娜露出一个充满风情的笑容，带着一种成熟女人的韵味，“夏天都过去一大半了，你还骗我有什么新款。”
“我可没骗您，前些天我们经理才从欧洲弄来的一批新货，保证您的帽子在芝加哥是独一无二的。”
菲奥娜听到这句话笑得更开心了，跟着薇薇安走进了柜台。
看起来无论什么时代，“别人有的我也要有”和“独一无二没同款”这两个矛盾的存在都可以打动女人的心啊，卡罗琳感叹着记下，却发现跟着菲奥娜进来的一位带软呢帽留着小胡子的男士正目不转睛地看着自己。
“果然是你！原来你在这里工作。” 男人看到卡罗琳终于转向他的目光，露出惊喜状说道，
“我们那天一起乘火车从哥伦比亚到芝加哥，我就坐在你对面，你还记得吗？我是杜鲁埃。”
卡罗琳确定自己不认识这个人，况且那天在火车上她状况很糟，根本没和列车员以外的任何人说话。
但杜鲁埃的话很容易让人误会两人相识，至少和他一起来的菲奥娜女士就是如此，原本已经开始试帽子的她，扶着帽檐的手顿了一下，扭过头，用夹着一丝审视的目光从上到下扫过卡罗琳。
卡罗琳不太喜欢这种感觉，而且敏感地意识到了眼前这位女士，或许会因为这位杜鲁埃先生的“叙旧”而对自己甚至店铺产生隔阂，这可不是卡罗琳想看到的，所以她马上不着痕迹地向后退了一步，并解释道，
“很抱歉先生，那天我有些晕车，没太注意周围的人，但我很确定我们并不认识。” 她点头致歉，然后转身上前帮着薇薇安一起整理好了菲奥娜头上的装饰飘带。
可是杜鲁埃像是意识不到这种尴尬，继续用那种熟稔的语气说，“那可能是那天我没来得及自我介绍，不过现在我们不就认识了嘛！我是杜鲁埃，还不知道你的名字呢。”
“我姓米勃，先生。您看，您太太戴这顶帽子非常合适，您觉得呢？” 卡罗琳心里一点都不想搭理这个自来熟的人，可是现在他是顾客，卡罗琳只能在礼貌的前提下尽量把话题转回商品上。
菲奥娜女士坐在镜子前，侧过头一边欣赏着自己头上的帽子，一边露出看戏的神态，尤其是听见卡罗琳称她为“太太”之后。
“哎哎，她可不是我的太太，我们是好朋友，对吧，菲奥娜？” 杜鲁埃扯了扯自己花哨的领结。
“瞧瞧你，每次招惹小姑娘的时候都急着和我撇清关系，等到一个人闲得无聊，又跑到我这约我打牌逛街看戏，我就是这种‘好朋友’吗？” 女子挑着眼，看着杜鲁埃嗔道。
“别这么说，亲爱的，咱俩都认识多少年了，我们的友谊可不是那些随随便便的关系，你说是吧”，然后又看向卡罗琳，“你说呢，米勃小姐？”
“二位的关系我一个小售货员哪里能随便揣测，不过我倒是看出二位情谊深厚呢”，卡罗琳脸上保持着已经逐渐习惯的职业微笑，心里却忍不住吐槽这场“无妄之灾”，你俩是老相好拌个嘴，还要牵扯上我干嘛，我现在可是试用的关键时期啊……
“得了杜鲁埃，我可不想听你那一套，你也别去烦人家小姑娘”，菲奥娜闻言笑笑，不再搭理杜鲁埃，而是专心欣赏起镜子里自己的身影。
杜鲁埃听到后也咧嘴一笑，夸张地耸了耸肩，踢着锃亮的漆皮鞋，到旁边的专区去了。
卡罗琳有点担心地看向薇薇安，怕这个小插曲带来什么麻烦，对方回给她一个“放心”的眼神，拉着她一起继续为菲奥娜推荐试戴各种帽子手套。
菲奥娜挑了半天，在两顶帽子中间摇摆不定。等杜鲁埃过一会儿绕回这边，就让他看哪款更好看。
“都好看，你就算只戴羽毛在头上都能迷倒一片男士。”
“好听的话都让你说尽了，我可只打算买一个。”
“别别别，另一个也拿着，我来付款，多少钱？” ，说着杜鲁埃就掏出钱包。钱包塞得有点满，但倘若里面塞满了钞票，就没人会嫌弃它臃肿了。
“一共十六块，先生。” 薇薇安露出一个甜美的微笑回答道，开始为菲奥娜包装购买的东西。
“哝，这里是二十块”，杜鲁埃见状把钱递给了卡罗琳，附赠了一个大概自觉帅气的眼神。卡罗琳假装没看见，看薇薇安空不出手，就礼貌地双手接过钱去开票付款了。
送走了这对客人，卡罗琳看向薇薇安，脸上是一种难以言喻的尴尬，“我真不认识他来着。”
“你当然不认识”，薇薇安大笑，但马上就收住了，左右看看没有顾客，格林女士也不在附近，才继续说道，
“菲奥娜寡居好几年了，丈夫留了一小笔遗产给她，每个月她都会来转一转，那个杜鲁埃算是她的情人……中的一个？工作久了你就会习惯了，只要他们不太过分，又愿意付钱，咱们就当没看见”，薇薇安轻眨了一下右眼。
“你呀，要是有那份心，还用得着来商场卖帽子嘛。” 薇薇安轻轻掐了一下卡罗琳的腰，故意装出一副嫉妒卡罗琳外貌的表情，让卡罗琳忍俊不禁。
等两个人已经离开一阵子，卡罗琳才渐渐想起来，
等等，杜鲁埃，好像就是原本的嘉莉在列车上认识的推销员啊！按照原剧情的发展，好像还做过一段嘉莉的男朋友来着。
这段插曲让卡罗琳啼笑皆非，她原本以为自己的生活不会再和属于嘉莉的故事产生任何交集，没想到杜鲁埃这个人物居然还是以这样的形式出现在了她的生活中。不管怎么样，卖出去两顶帽子，算是好事。
不过菲奥娜和杜鲁埃这对客人确实让卡罗琳意识到自己的思维局限。
虽然西方国家早就开始实行一夫一妻制，但是不论是婚前婚后，找情人的男男女女大有人在，虽说“通奸罪”还没被废除，这些暗地里的关系也常常被世俗批判，但很多人对此依旧见怪不怪，尤其在法国之类的地方，甚至有夫妻各自和情人在一起生活的，更不要说菲奥娜和杜鲁埃这种没有婚姻束缚的人了。
卡罗琳熟悉的是后世的价值观、婚恋观，而嘉莉留给她的一份记忆则来自闭塞的乡村，若想更好地融入这个时代的城市生活，她恐怕需要和更多人交流，最好再多读读现在的流行读物。
“薇薇安，咱们商场附近有公共图书馆吗？我想找点最新的杂志报纸看看。” 卡罗琳问。
“图书馆我不知道，谁会没事去图书馆。不过杂志？三楼的休闲区不就有嘛，所有最流行的杂志报纸美思都有订阅。” 薇薇安不以为意。
“我以为那些是专门为顾客准备的。” 卡罗琳经过的时候远远地看过杂志架，就摆在顾客休闲区的丝绒沙发附近。
“也没说我们不能看啊，她们服装区的姑娘常常去翻，我偶尔也看。”
“那真是太好了。” 卡罗琳真心实意地感叹。
当卡罗琳开始接待下一位顾客的时候，就把这个小插曲暂时抛到脑后了。