钟杳对宋拾说的夏令营十分感兴趣。
她刚转学到北京，就听班里的同学提及过夏令营，和电视剧里的游学旅行很像，整个班级的人一起到陌生城市学习和生活。
几乎和集体旅行没有区别了。
好奇心冲淡了钟杳的愁绪，她从草地里坐起来问：“石头，嘉德毕业夏令营是什么样的？”
提到这个，宋拾也很兴奋地起身。
她眼睛亮晶晶地说：“是国际夏令营，入营得全部上缴手机那种！为期21天，旨在让营员养成一个好习惯，今年毕业夏令营的主题是‘独立与选择’。嘉德每届毕业生都有夏令营计划，我盼这个好久了！”
其实，钟杳听到要上缴手机就已经动心了。
现代社会，手机仿佛成为了人的体外器官，她喜欢这种返璞归真的旅行。
但同时，钟杳也注意到了“国际夏令营”几个字，她又问：“国际夏令营，就是会去国外的意思吗？”
“嗯！今年的营地在美国！”宋拾握住她的手，继续蛊惑她，“杳杳，你不是也没出国玩过吗，不如咱们就一起来次国外的毕业旅行。”
钟杳非常心动，她偷偷看祁昱一眼，然后偏头看向唐一鸣问：“那你们呢，如果我和石头去，你们去不去？”
“21天没有手机？”唐一鸣还陷在夏令营变态的规则中，不由得说，“那你们不如杀了我！”
祁昱没有立刻回答，他看见了女孩躲闪的目光，猜测她应该是很期待一次集体的旅行。
但是21天不算短，他备考已经断档了一个月，可以想象他说要休息二十天时，经纪人崩溃的表情。
“宋拾，你先把夏令营资料发我一份。”祁昱看向钟杳说，“我尽量。”
虽然很难，但他愿意为了她去试。
闻言，旁边唐一鸣哀嚎：“祝你们玩儿好吃好，我离不开我的手机，更离不开我的PSP！”
“臭唐老鸭！”宋拾揍他，“谁稀罕你去，这是我和杳杳的私人毕业旅行，你们不去算了！”
……
……
是夜，钟杳三人都收到了宋拾发来的毕业夏令营资料。
结果，继祁昱可能去不了之后，她又发现了新的难题：夏令营的报名费要六位数。
她自己根本没有那么多钱，除非动用靳川打的生活费。
钟杳就又开始发愁。
她坐在露台，看着花园里盛开的花想：人生什么时候才能没有烦恼呢，是不是要长大后才能一直快乐？
钟杳的烦恼在十六岁生日这天少了一件。
和去年一样，她将所有的朋友，都邀请到家里来办了生日派对。包括同样中考结束的孙十五，今年也来到北京同贺伶俐他们成功面基。
深夜的时候，钟杳和祁昱都睡不着，两人坐在二楼的露台吹风。
露台上，少年对她说：“我21天的假期经纪人批准了，钟杳，十六岁生日快乐。”
就好像这才是他真正要送她的生日礼物。
便是这一刻，钟杳许下心愿，毕业夏令营无论如何她都要去。
七月初，钟杳的生日愿望实现了。
彼时，距离中考成绩查询还有五天，她突然接到了班主任蒋科学的电话。
“钟杳同学，祝贺你！”蒋科学语气颇有些激动，“你是咱们北京市今年的中考状元，老师替全校师生祝贺你！”
即便钟杳曾幻想过这一刻，但当其真正来临时，她却仍懵了一瞬。
“真的吗？”她有点儿不敢相信，“今年题目简单，没有人比我考得更高了吗？我物理题最后一道大题都不确定呢……”
“哈哈哈！”平日里刻板保守的蒋科学在那段爽朗地笑起来，“钟杳同学，老师确定一定以及肯定，你的物理是满分！最后一道大题肯定是对的了，而且，你的数学英语化学和体育也都是满分，就语文扣了1分地理扣了2分，总分577！”
“钟杳同学，再次祝贺你！接下来几天肯定有很多学校招生办要给你打电话，你在咱们桃李学得这么顺利，老师还是想建议你继续留下来……”
为了游说钟杳志愿填报桃李高中，蒋科学后面还说了很大一堆话。
虽然有点不礼貌，她后来确实一句话都没再听进去，因为她实在是太高兴了！
“Yes！”
少女傻乎乎的握拳，嘴角的笑意根本都克制不住，“原来生日许愿真的有用！”
没有人知道，考取市状元的钟杳，当时所有的想法都是：她拿了第一，那是不是就可以拿着奖学金去夏令营了？！
蒋科学没有骗她，之后的好几天，她的确陆陆续续接到很多学校招生办的电话。
一贯有自己想法的钟杳，这次却统一对那端说：自己是未成年，具体报哪所学校，要听家长的建议。
然后，在中考分数查询的前夜，钟杳敲开了书房的门。
“怎么了？”正看书的靳川摘下眼镜问她，“紧张睡不着？”
钟杳搬着小板凳在他面前坐下说：“是有一点，我可以拜托你一件事吗？”
“说说看。”靳川权当她是查分数紧张了。
却不料——
小姑娘突然道：“我考了北京市的状元。”
啪嗒。
靳川手中的硬壳书掉在了地板上。
“你说什么？”他不可置信问。
钟杳这才道明来意：“你没有听错，我考了577分，有好多个学校都想让我去他们那念书。但是，我告诉他们，我要听你的建议，所以可能之后他们会联系你。”
靳川一时竟不知道，该惊讶小姑娘考了状元，还是该惊讶她要自己帮她拿主意。
“杳杳，”他正有点感动，想说点什么，小孩却将她的话打断。
钟杳又道：“可其实我就想好了要继续在桃李中学念，我撒了谎，骗他们过来只是因为，倪子墨告诉我可以敲学校一笔奖学金。”
“靳川，”她问他，“我不擅长谈判，你可以帮我么？”
靳川：……
他家小姑娘真不愧是做状元的人。
帮她当然一点问题也没有，但靳川还是问她：“你很缺钱吗？爸爸给你的零用钱不够花？”
钟杳暂时不想告诉他，那些钱自己一分钱也没花，也不想告诉他自己拿奖学金是想去参加夏令营。
靳川很大方，如果他知道了，他肯定会替她出夏令营的钱。
钟杳压住心虚，尽量做出理直气壮的样子说：“没有，奖学金是状元应得的吧？我这是争取自己的合理权益。”
“行。”靳川揉揉她的小脑袋，不再追问，“看我的。”
零点，中考成绩查询通道开放后。
钟杳开始陆陆续续接到朋友们的道贺电话：
“天啦杳杳！墨墨居然真的猜对了，你是咱们的状元啊啊啊！我都是沾了你的佛光，才够到了直升名额啊啊啊！”
“钟杳，欢迎来高中部，本学长会继续罩着你！”
“钟杳！你知道了吗？你是状元，恭喜你啊！”
“杳杳！你吓死我们了，那天在唐一鸣家，我们都以为你发挥失常了，结果你居然不声不响地就考了状元！我们杳杳好棒，我就要跟状元一起参加毕业夏令营了！”
……
钟杳在聆听庆贺的时候，也一一关心了朋友们的分数。很幸运地，她所有的朋友们一个都没有落下，所有人都保送了本校了高中部。包括孙十五，她也从云水镇考到了省里最好的高中。
钟杳也是这时才知道，原来先前在唐一鸣家，她和祁昱他们相互误会了。
她考得很好，朋友们也不赖。
祁昱虽然成绩低了点，但他除了裸分之外，还有额外的加分项。
钟杳永远记得，少年在电话里告诉她：“我才艺这么多，还给桃李贡献了数不清的生源，不保送我上高中部校长的良心都得痛。也就你，还傻乎乎的担心我没学上。”
她被他吐槽了，却还是偷偷的笑。
“祁昱，”钟杳握着手机，由衷地道，“我特别高兴你还能留在桃李，我们夏令营见啊。”
——
七月下旬。
钟杳的护照、签证和入营手续全部办妥，她人生中的第一次夏令营，第一次跨国旅行正式开启。
出境前，祁昱他们三人仍旧不太方便同行，钟杳便独自打车去了机场。
靳川当天有个杂志拍片工作，没能送她，但最后夏令营的钱还是他出的。
本来钟杳不想接受，但他对她说：“这是爸爸个人发给小状元的奖学金，杳杳，毕业快乐。”
她就一下说不出拒绝的话了。
临行前，靳川还替她兑换了除过关额外的美元，从纸币到硬币一应俱全。
他说万一认识了外国的小伙伴，也该大方一点，展现我们中国的慷慨。
她便也一并带上了。
靳川并不像传统父母那样，每一次远行都满脸愁绪担心孩子照顾不好自己，他只祝她旅途平安愉快。
钟杳挺喜欢他的开明，出发时轻松又欢喜。
这是钟杳第一次坐飞机，没人陪她办理登机手续，也没人陪她安检过关。
小伙伴们很是担心，纷纷在群里提示她：
【石头：钟杳，你到了大厅直接找工作人员问美国缅因州波特兰头等舱办理柜台。】
【唐老鸭：然后就会发漂亮小姐姐，全程帮助你办登机手续！】
【石头：安检过关的时候，你看别人怎么扫护照就可以了。】
【唐老鸭：安检完毕，再找个漂亮小姐姐问，她就会直接带你来贵宾室找我们了。】
两人一唱一和，跟说相声似的，祁昱忍不了了：
【祁昱：你们两个吊车尾，对市状元有什么误解？】
钟杳看了抿唇笑起来。
她第一次坐飞机，多少会有些紧张，但有了朋友们在群里的插科打诨，去机场的一路上其实纾解不少。
【杳杳：放心，我可以自己搞定~】
钟杳回复消息后就差不多到了机场。
国际航站楼的人比她想象的要多很多，她才知道，原来在北京，出国是这样稀松平常的事。
她没有去找工作人员，一路仰头看电子屏和标牌，靠着自己的努力找到了办理柜台。
头等舱的柜台无人排队，钟杳礼貌将新办的身份证递给柜台姐姐，几分钟，她就拿到了人生中第一张登机牌。
她内心满满地都是成就感，她拿手机拍下登机牌，感觉还没进入夏令营，自己就已经体会到“独立与选择”的快乐。
之后安检钟杳跟在别的旅客后面，有样学样，也迅速轻松通关。
然后她便迫不及待地往贵宾室跑去，她已经等不及要跟朋友们会和了！
结果——
到了贵宾室，只有宋拾和唐一鸣两个人在。
“祁昱呢？”她问。
唐一鸣拍拍她的肩安慰：“我说昱哥可能来不了了，你信吗？”
钟杳面色一滞，有点发懵，刚想说祁昱明明和她约定过了。
却见宋拾飞起一脚踢少年屁股上：“唐一鸣你想死吗？敢逗我杳杳！”
然后她跟钟杳解释：“办登机得核对人脸嘛，祁昱帽子口罩一摘，还没过安检就被粉丝认出来了。现在他重新买了八个不同的航班，最后要坐哪个航班我们也不确定了。”
“原来是这样。”
不能和祁昱一起坐飞机虽有些遗憾，但他至少不会缺席，钟杳就还是松了口气。
她就知道，他不会食言。
距离登机还有一段时间。
唐一鸣硬把她俩拽去贵宾室的按摩间，按了按肩颈，说钟杳第一次坐飞机，一定要把该体验的都体验了。
若不是宋拾拦着，他还要推钟杳去浴室，让她一个人进去体验下机场的淋浴有什么不同。
少女的第一次航程，是自信的，是轻快的。
在朋友们的陪伴打闹中，登机时间一晃便到，她终于走向无数次在电视中见过停机坪，登上即将翱翔天际的铁鸟。
钟杳被宋拾挽着，在空姐的欢迎声中拐进左边头等舱。她的位置在第一排，还没来得及坐下，就惊喜地发现祁昱居然已经坐在她的左手边！
戴着鸭舌帽和黑口罩的少年，抬头对她眨下眼睛，然后比了个嘘的动作。
飞机尚未起飞，钟杳好像就已经产生失重感。
头等舱一排只有两个位置，她按捺住欢喜刚在右边靠窗的位置坐下，手机便嗡嗡震动起来。
【你的第一次飞行之旅，我必须得在。】
【够义气吧？】
钟杳几乎是不假思索回：【我好开心】
然后她悄悄侧脸，间谍接头似的，对着少年笑了下。
其实飞机上，两个人一句话也没说，但她莫名地就觉得，这次的飞行变得更加有仪式感。
终于——
铁鸟展翅高飞，舱内大部分旅客都闭眼在睡觉，唯有钟杳兴奋地贴在窗边看整座城市越来越渺小。
她飞到更高更辽阔的世界，她看见飞机冲破厚重的云层，令滚滚云海显现。
钟杳又想起了妈妈。
每当一个新的世界呈现在眼前，钟杳都会更理解一分妈妈所做的决定。
少女在看窗外，而少年在看她。
祁昱一年有一半的时间都在飞机上，但他今天才发现，原来枯燥的国际航程也可以变得生动起来。
——
历经二十个小时，一行四人终于抵达了波特兰机场。
正是下午时分，夏令营的车就等在机场停车场，英语最好的祁昱领着他们一路走过去。
因为本次夏令营的选址在美国偏僻的东北部，嘉德报名的学生几乎为零，他们上车后发现整个大巴上都是外国学生。
祁昱因此获得解放，再也不必以口罩示人。
“Welcome to join us！”
钟杳四人刚上车就受到了其他营员的热情欢迎。
为首的祁昱很酷的点点头没说话，唐一鸣英语渣无话可说。
宋拾毕竟是国际学校的学生，很大方地跟他们问好：“Hello everyone，I'm song，come from China。”
“Cool，you are a song！”
钟杳仿佛突然进入了口语考试现场。
她能听懂宋拾说“她叫宋，而营员拿英语谐音调侃说她是一支歌”，可轮到她自己却不知道该怎么开口。
不过，钟杳牢牢记得，这是夏令营，她来的目的就是锻炼自己。
于是她鼓起勇气说：“Hello，I'm Alisa，nice to meet you！”
钟杳讲完脸都红了，因为她说了小学生都会的“nice to meet you”……
意外地，车里却没有一个人笑她，营员们都笑着回应她：
“nice to meet you！I'm Lily~”
“Tina~”
“Jaen~”
……
大家纷纷报上了自己的姓名。
宋拾拉着她去后排最宽敞的一排坐，然后苦恼地说：“杳杳，你也给自己取了英文名吗？我都不知道该叫什么，老师建议我就叫“Stone”，可是我不是很喜欢，还不如我的宋呢！”
钟杳还沉浸在自己勇敢发言的喜悦之中，弯眼告诉她：“没关系啊石头，我的英文名是十五取的，她觉得很像艾莎公主，我觉得还不错就决定用这个了。你的‘一支歌’很酷，我很喜欢。”
宋拾便决定以后就用自己的姓氏做英文名了！
大巴很快启程，波特兰的城市风光尽收眼底。
这里和钟杳所想的国际化大都市全然不同，更像欧洲的高地小城，地面起伏不断，山林美得像一幅油画。
又拐过了几道弯，钟杳眼睛忽然一亮，下意识地扯了扯祁昱的衣袖。
“看，是大海！”她指向窗外激动道。
祁昱不看海，只看她，眼里全是笑意。
他们曾在去年的春天约定，要一起看海，没想到今年夏天刚到，就已经实现。
两个人，女孩扯着男生的袖子，你看看我，我看看你不说话。
唐一鸣觉得他身边快升起粉色泡泡了都。
“咳——咳咳！”他戳戳宋拾，“石头，你给翻译下，导游，哦不是，带队老师在说什么。”
宋拾已经完全沉浸在夏令营的氛围中，瞪她一眼，挽住钟杳的手说：“杳杳，老师说那是大西洋！而且，波特兰的含义是‘我将再起’，因为这里曾多次历经火灾……”
钟杳这才算自然地松开了祁昱，她笑着看宋拾：“石头，如果将来你不做武打演员了，去做导游肯定也特别厉害！”
“她做导游？我都可以想象她暴揍跟团旅客，逼迫别人买纪念品的画面了！”唐一鸣说着还模仿起她打拳踢腿的动作来。
外国营员们以为少年在表演节目，竟突然喝彩起来。
唐一鸣一懵，却见一个棕发男孩跳起舞来，似乎要吸引住大家的目光，和他争个输赢。
棕发男孩的街舞抖动带动了整车的氛围，司机甚至放歌替他伴奏起来。
钟杳偏头看始终沉默的祁昱一眼。
少年会意，扬唇走向棕发男孩，一顿电流舞同他斗起舞来。
车内的氛围，在祁昱一个下腰起跳的高难度动作后达到最热烈，棕发男孩做了个街舞的称赞动作，彻底认了输。
耀眼的人无论到哪里都难掩其光，祁昱还没到营地，就已然成为半个明星。
但这位明星在一众喝彩声中，走向钟杳，并对暗号似的对她眨了下右眼。
女孩坐在他身边悄悄的笑。
而车内的音乐并没有停，突然切到一首轻快又熟悉的歌，整车的营员们都跟着合唱起来。
直到高潮来临，钟杳终于想起，她在祁昱送的Touch里听过，叫《My love》。
“And all my love”
……
伴随着少年少女们的齐声合唱，伴随着夏天的风，大巴将钟杳他们载向属他们的毕业夏令营。
眼前是一片崎岖林地，从标注英文“毕业夏令营”的拱门眺望，隐隐能看见好多间小木屋。
“营长”拿着小喇叭站在门口大声欢迎他们，钟杳这时才知道，原来他们已经是最后一批抵达的营员。
所有人按照规定上缴手机，之后得到了木屋的钥匙牌，四人间，男女分开住。
钟杳和宋拾，还有两个美国女孩，梦娜与格林住在一起；而祁昱、唐一鸣，刚才斗舞那个棕发男孩，以及另一个金发男孩住一间。
梦娜和格林是一对姐妹，都姓“派克”。格林和钟杳同龄16岁，是个胖胖的女孩，而梦娜是她的妹妹，带着牙套说话奶奶的，今年才12岁，刚刚小学毕业。
姐妹俩当然都不会说中文，钟杳便和宋拾约定，接下来的21天她要挑战只讲英语，无障碍口语交流是她本次夏令营的终极目标。
宋拾：……学霸真的好可怕！
但她其实还挺佩服钟杳的，平常安安静静的姑娘，说起“中式”英语一点儿不退缩。看得出她和梦娜、格林说话时会紧张，甚至耳朵都有点红，但她却勇敢又努力地去表达。
宋拾觉得这样特别可爱，就无条件配合她了。
好笑的是，晚餐她们跟祁昱他们在食堂会和后，所有人都讲英语，唐一鸣这个学渣崩溃了。
“钟杳，你何苦！”他恨铁不成钢，“你可是咱北京的状元，怎么能这么快败给资本主义？！”
“你目标不是北大吗，又不出国，干嘛讲英语？”
“我在寝室已经听了一下午英语听力了，还是加速版的，钟杳求你了，救救我！”
钟杳被他逗笑了，但还是用不流利地英文说：“不，这样如此不礼貌，或许你应该向我学习，勇敢点，大声说。”
“噗——”唐一鸣又苦又好笑，朝着女孩竖大拇指，“Good！You very good！”
两个寝室的人直接笑倒，大呼“你们中国人好可爱”。
钟杳有点儿不好意思，却又有点开心。
她觉得在夏令营里，好像提前体会到了高中住校的乐趣。面对这样的陌生集体，她原本有些担心，但幸运地，她好像又遇见了一群可爱的人。
然而，快乐只维持了不到十秒。
身后忽然传来一道陌生的，嘲讽的男声：
“这种蹩脚的程度，你就敢来美国丢人了？”
笑声戛然而止。
钟杳抬眼看过去，发现是个陌生的男生，但他身边的人却再熟悉不过，是沈青青。
时隔一年再见面，女孩仍穿着粉T恤红皮鞋，但钟杳总觉得她看起来有些不一样了，有些失去了飞扬神采。
祁昱蹙眉看着沈家兄妹，冷冷回：“沈嚣，别让我入营第一天就和你动手。”
钟杳了然，原来这就是当初欺负石头的沈嚣，他们兄妹果然是一丘之貉。
她扯扯祁昱的袖子，差点想破戒直接讲中文，但想想，为了沈嚣这种人不值得。
所以，顿了顿，她语速极慢的依然用英语说：“别，不值得，就为了像他这种人。”
刚入营就被沈家的老鼠屎搅坏心情，祁昱本来一肚子火。
可女孩认真练口语的样子实在太乖太可爱，他终于没忍住也克制扬唇，回头睨沈嚣一眼，煞有介事点头：“是，你是对的。”
他们这桌的氛围便又恢复轻快。
沈嚣被迫给弄到这鬼地方陪妹妹散心本就不爽，此刻一拳打在棉花上，更加烦躁，还想上前去搞事。
“哥。”沈青青却拉住他，“我饿了，先吃饭吧。”
沈嚣皱眉，这一点都不像沈青青。
从前，这破妹妹闹腾得不行，哪像现在这么乖乖喊过他哥哥？去年被退学的事，给她的打击，比他们想象的都要重。
“操！”他低骂一声，却到底还是先忍了。
但这天，祁昱和沈嚣最终还是打了一架。
彼时，恰是晚饭后不久，营长刚宣布完“毕业夏令营”的规则。
钟杳约他在营地散步，还坚持用磕磕绊绊的英语对他说：“我喜欢这里。祁昱，你将会去竞争，最佳营员吗？”
这次夏令营设置了“最佳营员”和“最佳团队”两个奖项，园内每天每个项目都有老师组织竞赛，营员每天清晨自主选择这天要参加什么项目，竞赛胜利加分，违纪扣分。21天后，获得积分最高的人就是最佳营员，而最佳团队需要男女以寝室微单位结成队伍共同努力，两边同时在团队项目竞赛拿第一才行。
拿奖的个人和团体，将获得奖金、证书以及实心纯金奖牌，可谓真正的通关金币。
“你呢？”祁昱反问她，“你想拿奖牌吗？”
钟杳没有告诉他，其实她不是想自己拿奖牌。
毕业后，她一直也没想好要送他什么毕业礼物。但现在，在他们一起参加的夏令营里，她终于有了眉目。
但全营这么多优秀的人，这也不是写卷子，钟杳并没有十足的把握。
所以她微微一笑，说：“参与更重要。”
而她一笑，祁昱便什么都懂了。
夕阳下，他靠在树干上回：“明白，我也勉强参与一次。”
“Alisa，”他喊她的英文名，问她，“决定好明天选什么项目了吗？”
钟杳说：“每一个项目，我都想要挑战。”
这就是不打算告诉他，具体从哪一个项目开始咯。
不过，祁昱想，这样也挺有趣，不知道就会在哪个项目遇见，还挺浪漫。
但其实，钟杳想拿奖牌，已经决定好要先从最擅长的“记忆挑战”开始。
她觉得自己这样好像一个书呆子，所以才没好意思告诉少年。
两个人在美好的误会中结束了这一天。
营地男女宿舍由一道很高的栅栏隔开，祁昱先送了钟杳回木屋，而事情便是在他回到男生宿舍后走偏的。
他回去时，沈嚣正倚在栅栏大门边。
“哟，大明星，”他故意用轻佻的语气说，“听说刚才你和小女朋友约会呢，这么快就回来了，你行不行啊？”
沈嚣故意将话题往有颜色的方向引，还用英语说，惹得周围男生都跟着起哄。
祁昱心中的火气腾地往上窜，却还是克制着：“嘴巴放干净点，不会说话就别怪我替你爹教你。”
“Wow！”
看戏的营员一时更激动。
沈嚣也动了气，往土里啐一口，走到祁昱面前：“我说错了吗？祁大明星，你放着电视不演，跑来这鬼地方不就想睡女朋友吗？”
说着，他还邪笑着说：“状元魅力这么大呢？你说我要是努努力，能不能也尝——”
“操！”祁昱久违的爆粗，一拳打过去堵住了沈嚣的满嘴狗话。
“妈的，祁昱，老子早就想打你这个傻逼了！”沈嚣也不好惹，立刻回敬。
两个少年，你一拳我一脚都在用狠劲。
起初，别的营员还在起哄加油，但渐渐地——
他们也发现，这两个男的不对劲啊，打个架而已怎么都像要拼命？！
“停手！”
“嘿，两位朋友差不多了！”
“别打了，否则我们只能叫营长了！”
“违规被开除不值得，喂，停手啊！”
……
大家开始上前劝架，想要将他们分开。
而此时此刻，祁昱只有一个想法：
这是他珍视的女孩的第一次旅行，毕业旅行，谁他妈也别想破坏，如果弄狠点能把沈嚣这狗东西一起弄出夏令营最好。