我用一个“完”字结束了重返地球来到小石镇的那段故事,挥舞着双手将笔扔在了一旁。我为这个故事取名为《率先登陆月球的人》,我相信这个故事全然完结,所以将它交给了一个版权经纪人,由他去售卖。后来,我在斯特兰德杂志上陆陆续续地看到了这个故事被发表。我以为它就这样结束了,于是开始继续写那个我在林普尼就着手创作的剧本,然而就在这个时候,一封来信才让我知道事情并没有完结。
大约在六个礼拜之前,我收到了这封信,它一直从阿马尔菲追踪我到阿尔及尔,虽然这封信让我大为震惊,但相信也是命中注定的。信件是一个角朱利叶斯·温迭吉的先生寄来的,他在信中说自己是荷兰的电学家,并且一直在做一个试图与其他行星进行通讯的实验。他用了一种仪器,类似于美国的特斯拉先生用的那种,而他写信给我是因为近来他每天都能接收到一些奇怪的英文信息。他看了我发表的故事,所以经过思考之后认为是故事里的凯沃先生从月球上发来的。
起初我还以为是哪位看过我的故事的读者在跟我开玩笑呢,于是我也用同样开玩笑的方式给对方回了信。不过在他再次来信之后,我才开始相信他说的都是真的。那时候这位朱利叶斯先生正在阿尔卑斯山圣歌塔岭上的一个小天文台工作,所以我又激动又匆忙地从阿尔及尔赶往了那里。当我看到他那里的机器以及各种信息记录之后,我才彻底地打消了心中的疑虑,因为那的确是凯沃从月球上发回来的。朱利叶斯先生提议我留下来,跟他一同接收和记录信息,不仅如此,我们还要想办法给凯沃以回复。
凯沃来信说他的腿瘸了,除此之外一切都还好,甚至说他自己的身体状况比在地球上时要好很多。其间他发过烧,不过没有造成什么后果。从信息上来看,凯沃不仅没有死,而且还好好地在那个充满了蚂蚁一般小生物的月球上自由地生活着。他住在月球的洞穴里,在蓝色的黑暗中与那些月球人共生。当然,他此时内心是痛苦的,因为他以为我在月球的陨石坑里死了,抑或是消失在无尽的太空里。
不知道大家还记不记得在本世纪初发生的一件轰动一时的事情,即美国著名的电学家特斯拉·尼古拉先生说他们接到了来自火星的信息。这个消息引起了其他科学家的极大兴趣,因为这些科学家们都曾接收过一种来自地球之外的电磁干扰波,这种电磁干扰波与马可尼先生的无线电报所用的电波一模一样。也就是说,不仅是特斯拉先生,还有很多别的科学家也在研究着接收和记录这种电波的仪器,朱利叶斯就是其中一位。然而,并不是所有人都愿意进一步思考这件事,只有少数的科学家将其看作是来自外星人的信息,而朱利叶斯先生也是其中一位。实际上,朱利叶斯先生从1898年就开始从事这个项目的研究了,可喜的是,他家境比较富裕,所以在罗萨山的侧面自建了一个小型的天文台,这个地方十分利于观测。
我不得不坦白承认自己在科学知识方面非常欠缺,但是仅凭我那一点可怜的学识,我也能够判断出朱利叶斯先生的研究和发明都是史无前例的。大概在凯沃发来第一条信息的两个月之前,朱利叶斯先生的接收仪器恰巧制作完成并且可以正常使用了,所以当凯沃初次发来信息的时候,他的仪器就接收到了。有点遗憾的是,仪器接收到的只是凯沃发来的一部分信息,另一些信息则被遗漏在了太空中。凯沃大概是想告诉人类关于凯沃物质的研究和制造,关于这点我们也不能确定,毕竟接收到的信息不完整。后来我们打算给凯沃回信,可是没有实现。也就是说,凯沃不知道我们是否收到了他的信息,如果收到了,他也不知道信息是否完整。然而有一点可以确定的是,自从两年前离开自己的出生地地球之后,凯沃是多么地思念她!这从他发来的十八节关于月球的长篇记述就可以得知。
读者们也可以想象,当朱利叶斯先生第一次接收到凯沃的信息时是多么的兴奋。那可是来自外星的英文信息!对于我和凯沃那场惊人的月球探险,朱利叶斯先生原本什么都不知道,直到后来他接收到了来自太空的英文信息。我想我们应该让读者了解凯沃发出这些信息时的背景,我们猜测是在月球的某个地方,周围有相当数量的电子仪器。当然,也可能是凯沃自己偷偷地安装了一种马可尼式的通讯器。在使用仪器方面,凯沃不是很有规律,有时候他花费半个小时,有时候甚至几个小时,他完全抛开了地球与月球表面各点的相对位置时常发生改变这一性质,发送信息的时间点非常随意。加上我们这边记录仪器的自身缺陷,所以凯沃的信息我们只能收到一部分,有时候信息非常模糊,有时候甚至就逐渐减弱直到消失。这时断时续的信息让我们感到抓狂,而且那边的凯沃显然对于发信息这件事不那么娴熟,经常忘记那些常用的电码,甚至根本不会使用。尤其是在他感到劳累的时候,错误拼写、遗漏文字等情况时有发生。
我们计算了一下,凯沃发来全部信息可能在太空中丢失了一半,我们只成功接收到了其中的一部分。在我们接收的这一部分中,很多内容也是不完整的,有的连接不上,有的模糊不清。所以读者们必须做好心理准备,在接下来的内容摘要部分,阅读大量的不完整的信息。朱利叶斯先生和我正在做的一件事是整理凯沃信息,并且做出注释,我们想把这本东西出版,最后附上我们所使用的仪器的说明。希望本书的第一卷能够在一月出版,那将是一份完整的科学报告,而现在的这个版本不过是个通俗本。当然了,这个版本对于我们故事的补充已经是足够的了,也能够让读者们大致了解月球世界。那个星球距离我们是如此近,我们之间又有着如此多的相似部分,关系十分密切。