米莉安站在汽车旅馆的房间外面。没有烟，但她渴望抽烟。烟民都有各自的烟瘾触发器，她深有体会。人们常说，改掉一种坏毛病其实很简单，换一种风景，养成一种新的习惯，进入不同的环境——所以当年那些在越南吸上海洛因的大兵一回国就成功戒掉了毒瘾，而其他瘾君子却很难做到。
瘾，像许多事情一样，环境的作用很重要。
对米莉安而言，整个世界为她提供了环境。这是一个庞大的触发器，而她的手指就放在触发器的旁边，随时可能按下。狂风从高速公路上吹走尘土，车流的声音，废气的味道。该死的，只要来到外面。走路，站着不动，哪怕只是简单的存在，这些事都能勾起她的烟瘾。
但是，她抵御住了香烟的诱惑。
她的整个身体向内紧收，像握紧的拳头，像谁都解不开的绳结。
旅馆房间的门在身后打开，出来的是那个孩子，艾赛亚。加比还在里面，大约在洗澡，或者收拾行李。
“你在干什么？”艾赛亚问。
“在忍着不吸烟。”
“哦，”他走近了一点，“我妈妈偶尔也吸烟。”
“不只吸烟吧，嗯？”
“是。”
她的手指滑到嘴巴上。她几乎能尝到烟纸的味道，感觉到烟头上的热度。烟，那是她的肺朝思暮想的尤物。她的手指像把小剪刀，咔嚓，咔嚓，咔嚓，“呃，你以前坐过公共汽车吗？”
“没有。”
“那我可得告诉你，坐公共汽车特别爽。公共汽车简直就是轮子上的收容所。你想象一下，一根偌大的金属管，下面长了几个橡胶轮儿，沿着滚烫滚烫的柏油路吭哧吭哧往前跑，里面装的都是什么鸟啊，傻子和变态。就去年，在迈阿密，有个吃了浴盐的流浪汉，知道什么是浴盐吗？就是僵尸药，他把另一个人的脸给吃了——我看过新闻。”
“你是真不知道怎么跟小孩子聊天，对吧？”
“有点，不好意思。曾经我以为自己知道，或至少还有那么一点悟性。”但那一点点可怜的悟性现在也丧失殆尽，“坐公共汽车其实也挺舒服的，车上也有好人。比如老爷爷老奶奶，回家探亲的兵哥哥，第一次出来看世界的大学生。总之很棒，别担心，小超人。”
“是绿灯侠。”
“哦，对，绿灯侠。”
“我想我妈妈了。”
“我也想我妈妈。”
“她也死了吗？”
米莉安眨眨眼说：“差不多吧。”
“哦，对不起。”
男孩儿抬起胳膊抓住了她的手。她低头看了看，正准备甩开，像碰到火炉那样甩开，可她忽然又觉得这样拉着手也蛮舒服的，所以也就任由他拉着，好歹让这只手有个着落，总比夹着一支烟强。至少这一次和他牵手并没有给她带来活埋般的感觉。这孩子到底是什么人？他有什么异于常人的地方呢？
“哎，”她说，“我听说你也像我一样……有特别的本领？呃，天赋异禀……”她尽量说得通俗易懂，“就像超能力？”
他抬头望着她。大大的眼睛，一眨也不眨。“不是超能力。有超能力的都是好人，就像超人维护正义，绿灯侠保卫地球，”他低头看着自己的脚，“可是我……我就像个超级大坏蛋，我总是伤害别人。”
“怎么伤害别人呢？”
但男孩儿却沉默不语了。他的眼睛里放着光，拉着的手握得更紧了。
“小朋友，我也总是伤害别人。”她说。这跟她的灵视能力无关，米莉安伤害别人根本不需要超能力。
两人手拉手站了好一会儿，看着偶尔经过的汽车沿着尘土飞扬的公路驶向不知名的远方。