粗重的鼻息。怎么回事？
米莉安惊醒，从地板上一坐而起，忽然莫名恐慌。
他们不见了。加比不见了，男孩儿不见了。这不是梦。房间里一个人也没有。床上凌乱不堪，洗手间的门开着，灯关着，阳光从窗帘间的缝隙射进来，像火苗穿过裂开的石头。她忽然有种荒唐的想法：那只黑色的大鸟把他们抓走了！
这时房门外传来一阵窸窸窣窣的响动，门锁开启。米莉安翻身到床下寻找手枪，他妈的！她忽然想起自己把手枪给了毒品贩子赫尔墨斯——那蠢货吸毒吸得颠三倒四，可怜的格雷西死在他家里，他却若无其事。
米莉安只能靠自己的双手了。
这是我的利爪！
门开了，加比走进来，一手拉着艾赛亚。他浑身上下干干净净，加比也是。看来米莉安昏睡的时候他们洗了个澡。
他们提着一个印有康诺克石油公司标志的袋子——白色的纸袋，里面应该装着油腻的东西。她闻到了诱人的香味。
他们一边进门一边聊着天。男孩儿说：“我觉得你脸上的伤疤让你变得更好看了。妈妈有一次撞碎了镜子，从那以后我就觉得她变得更酷了。”
加比似乎想哭，但却露出一个甜甜的笑。她摸了摸男孩儿板寸的头发，男孩儿把脑袋歪到一边躲开了——一个羞怯的举动，而非戒备。
“我去洗下手。”从米莉安身旁经过时，男孩儿说了声，“嘿。”
“嘿。”米莉安回应道，并冲他点了点头。
男孩儿进了洗手间，里面随即传来哗哗的流水声。
“什么情况？”米莉安问。
加比奇怪地看了她一眼，“什么什么情况？”
“他……我也说不清。”她确实不知如何表达。她不习惯和小孩子打交道，那让她浑身不自在。他们看起来总是那么脆弱，就像一堆茶杯摆在屋里，你很清楚不管多么小心都会撞翻某一个，“他看上去还不错。”
“我可不那么认为，不过他会好起来的。我觉得他正在自我调整，要么就是假装没事。我也不知道，”她冲米莉安晃了晃袋子，“早餐三明治、辣香肠和鸡蛋。”
“我操，真是雪中送炭啊。”
“说话注意点。”加比说。
“注意什么？”
“别带脏字呀。”加比压低声音说。
米莉安眨了眨眼，“为什么？”
加比的声音几乎变成了耳语，“废话，当然是因为艾赛亚啊。”
“我觉得一两个脏字对他来说不算什么，”米莉安凑近加比说，免得被艾赛亚听到，“你别忘了他刚刚死去的妈妈是什么身份，那可是个又吸又卖的主儿。他不一定有超能力，但那些疯子却把他奉若神明百般照顾，那些人自称爱国者，但保不准是叛国者呢。我看他们两者都是，总之不是什么好鸟；而今他落在了我们手里，我们是什么？两个行为怪癖的女人，还是偷车贼。所以我觉得我说话带个把脏字对他不会有什么影响。”身后传来脚步声，真是背后不能说人，那孩子坐在床沿上，米莉安扭头问他：“你介意我说脏话吗？”
他无所谓地耸耸肩。
“你耸耸肩是什么意思？默认吗？还是因为你害怕我所以不敢说，但你心里还是介意的？”她问。
“你确实让人害怕，”他小声说，“但我真的不在乎你说脏话。”
米莉安把他上下打量了一番。他换掉了那套超人衣服，现在穿着一件绿色的T恤，中间有个类似指环的符号。她忽然想起自己看过的漫画书，因此问道：“《绿灯侠》？”
“对。”
“酷。”
“《绿灯侠》中我最喜欢约翰·斯图尔特。”
她弹了下舌，“我只记得一个叫巴里·艾伦的？”
“那是闪电侠。”
“哦，我去，好久不看了。”
“也许你知道哈尔·乔丹？”
她打了个响指，“没错，就是他。你几岁了？”
“八岁。”
“八岁，嗯，很好，酷。”对话忽然陷入了僵局，“和你聊天很愉快，小朋友。”她拍了拍艾赛亚的肩膀，随后起身从加比手中接过吃的，“听见了吧？他八岁了，转眼就是十八，基本上就相当于大学生的年纪。咱们吃饭吧。”
“我们已经吃过了。”
“哦，这样啊，那我去吃啦。”她来到房间里那张摇摇晃晃的破桌前坐下，开始拆三明治。包装纸拆开的那一刻，腾腾热气伴随着一股又香又酸的味道扑鼻而来。她身后，男孩儿拿起遥控器，打开了四四方方的老式电视机。他在各台之间浏览了一遍，最后选了一个播放儿童节目的频道，熟悉而夸张的卡通音效顿时充满了整个房间。
“我给你带了件礼物。”
米莉安咬了一口三明治，热乎乎的，烫着了舌头，但她不在乎。含着满口的食物，她说：“什么礼物？酒吗？猴子助手？绿灯侠的戒指？”
加比微微一笑，但笑容有点僵，“这恐怕又是好消息、坏消息那种情况了。”
米莉安皱了皱眉，咽下食物，说：“我不喜欢那一套，我比较喜欢好消息和更好的消息。”
“要不然先说坏消息？”
“我的整个人生就是个坏消息，不过好吧。”
“我们没钱了。”
米莉安眨了眨眼，“不可能吧？我们不是有一大笔钱吗？好几百呢，袋子里装着。”
“没了。”
“怎么没了？”
“那辆巫师车还记得不？”
“当然记得，那是辆好车，也是现在唯一能让我满意的东西了。”
“以后它就不再是巫师车了。”
“什么？你把它最美的东西给毁了？完了，这世界完了，没希望了，只剩下黑暗了。”米莉安叹着气说，“我猜猜看，你重新喷漆了是不是？”
“是，而且为了赶工还多加了点钱。”
“也许这是明智的做法，你很聪明，但我还是恨你毁了我的车子。所以坏消息是没钱了，那你所谓的好消息就应该是给巫师车重新喷了漆对吧？唉，多好的巫师，可惜了。不过我想我能挺得住。”
“我还偷了个车牌，是从另一辆厢型车上偷的，没有摄像头，我查看过。”
米莉安满意地点点头，“我喜欢这个版本的你，像个调皮的小毛贼。”
“我就知道你会高兴的，但好消息还没说完呢。”
米莉安眉毛上扬，“是吗？”
“实际上，坏消息也没说完。”
“我去！能不能别大喘气？你遛我玩儿吗？”
加比把手伸进衣兜，“我账户上的钱也花光了，我的借记卡，现金也光了。”
“都是今天上午花的？花哪儿了？买早餐？加油？坐游轮出海？买了镶钻的卫生棉？”
“花到这个上了。”她递给米莉安一张纸。
纸上是图森市的一个地址，米莉安看了看，蹙着眉问：“这是什么？我知道是地址，谁的地址？教皇吗？”
“是她的地址，”加比说，“玛丽的。”
她眨眼睛，一下，两下。
“什么？你怎么搞到的？”米莉安问。
“有专门的网站可以查个人资料，只不过得花钱。既然玛丽·史迪奇仍在缓刑期间，那她的资料就应该在系统中，所以，利用你说的那个出生日期，我就查到她了。”
米莉安双手拿着地址，出生日期无疑是把钥匙。一条简单的数据便打开了这扇令她束手无策的门。
“我还没说完。”加比说。
米莉安挥了挥手中的地址，“有这个就足够了。你别再说了，加比，真的，你快把我搞疯了。到底还有什么？”
“你大概知道接下来会怎样。”
“对，”米莉安笑着说，“我们去找玛丽——”
“不，是你去找玛丽。”
“我？那你呢？我们是一体的呀，是你让我相信我们是个团队的。”
“我要走了。”
加比的话犹如晴天霹雳，米莉安惊讶得几乎喘不过气。“不，不，不，我需要你。我们已经决定了的，是你说服了我。”忽然之间，她明白了，“是因为他，对吗？那孩子。”
“他不能留在这里。”
“我知道，咱们可以把他送到某个警察局——”
“我告诉过你，我们的社会制度会把他生吞活剥掉，尤其这里。我在网上查了，亚利桑那州的收养体系在全国都是最差的。他们让小孩子睡在政府机关的走廊里。因为没有足够的寄养家庭，很多孩子最终不得不流落街头，这他妈都是不健全的制度造成的。”
“那就暂时让他跟着我们——”
“你会给他带来危险的。”
“我？”
加比看了她一眼，仿佛在说：对啊，装什么无辜，除了你还能有谁呢？
“我有个姐姐，”加比说，“她在弗吉尼亚州生活。我们平时联系很少，但她以前帮过我很多。我已经给她打过电话，她给我汇了车票钱，所以我们今晚就动身离开这儿。”
米莉安颓然向后靠去，她就像个被掏空了填充物的洋娃娃，失去了所有人的特征，只剩下一副破烂的躯壳。她垂头丧气地盯着地毯。
她想发火，想发泄，想抓住加比使劲摇晃，想咬她，冲她大叫，把她摔倒在地板上，和她做爱，直到她们精疲力竭，但她只是用力挤了挤眼睛，及时止住将要溢出的泪水，装作无所谓的样子。她不生气，不难过，这一切再正常不过。
“你会后悔的。”她只说了这一句话。
“你知道我不会的，”加比回答，并吻了吻她的额头，“我得去收拾一下了。希望你能开车送我们去车站。”