灵思风睁开眼睛，一动不动地盯着头顶那个填充的爬行动物。当你从混乱的梦境中醒来时，看到这玩意儿绝对算不上最好的选择……
魔法！这么说魔法的感觉原来是这样子的！难怪巫师对性没什么兴趣！
当然，灵思风知道高潮是怎么一回事，他有过几次这种经历，有时甚至是在有伴儿的情况下，可他所经历的任何过程都无法同那紧细、火热的一刻相提并论：体内的每根神经里都流淌着蓝白色的火焰，指尖喷出纯粹的魔法；它充满你的身体，将你高高抬起，自然元素的力量形成起伏的波浪，你开始乘风破浪而行。难怪巫师们会为了力量争得头破血流……
他的思绪就这么一路飘荡着。然而，施魔法的不是他灵思风，而是他脑袋里的咒语。这一刻，灵思风真心实意地恨起那句咒语来。要不是它吓跑了自己要学的其他咒语，他肯定能靠自己的力量成为一个合格的巫师，不是吗？
在灵思风千疮百孔的灵魂深处，一只反抗的小爬虫亮出了獠牙。
好，他想，我一逮到机会就让你滚回八开书里去。
他坐起来。
“这是什么鬼地方？”灵思风抱住脑袋，免得它炸开。
“一个商店。”双花悲伤地说。
“希望这儿有小刀卖，因为我觉得很想把头砍下来。”灵思风说着抬起头，对面两人脸上的表情让他清醒了些。
“开个玩笑而已，”他说，“至少大部分是。我们为什么在这间店里？”
“因为我们出不去。”贝檀说。
“门消失了。”双花好心地补充道。
灵思风有些摇摇晃晃地站起身来。
“哦，”他说，“是间那种店？”
“好吧，”店主暴躁地说，“没错，它是魔法商店，是的，它会各处跑，不，我不会告诉你原因——”
“我能喝杯水吗，拜托？”灵思风说。
店主似乎感到自己受了莫大的侮辱。
“先是没钱，然后他们又想要杯水。”他厉声道，“我真是受够——”
贝檀“哼”了一声，大步朝这个小个子走去；他试着退开，可惜太晚了。
她抓起围裙的带子，把对方提到与自己视线齐平的位置。尽管衣衫褴褛、头发蓬乱，可突然之间，她似乎化作了所有逮住男人小辫子的女人的象征。“时间就是金钱。”她嘶嘶地说，“我给你三十秒钟去为他弄杯水来。我觉得这笔买卖挺划算，你说呢？”
“我说，”双花低声道，“她发起飙来可真吓人，对吧？”
“嗯。”灵思风没精打采地应了一声。
“好的，好的。”店主显然给吓蔫了。
“之后你就可以让我们出去了。”贝檀添上一句。
“我求之不得，反正今天我也没准备做生意，我本来只打算停几秒钟确定方位，结果你们就趁机闯了进来！”
他牢骚满腹地去珠子门帘另一边取回一杯水。
“杯子我专门洗过了。”他不敢看贝檀的眼睛。
灵思风瞥了眼杯里的水。在倒进杯子之前，水大概还算干净，可现在要是把它喝下去，无异于对上千种无辜的细菌进行种族大屠杀。
他小心翼翼地把杯子放下。
“现在我要去好好洗洗！”贝檀宣布道。说完，她大步走进了门帘。
店主恍恍惚惚地挥着一只手，满眼哀求地看了看灵思风和双花。
“她人不坏。”双花说，“她就要跟我们的一个朋友结婚了。”
“他知道吗？”
“星际商店的买卖不怎么样？”灵思风尽量显出有同情心的样子。
小个子男人一阵哆嗦。“简直难以置信。”他说，“我是说，你早就学会不要抱太大希望，这儿卖点儿、那儿卖点儿，讨生活嘛，懂我意思吗？可现在这些人啊，就是那些脸上画星星的，唉，我连门都来不及打开，他们就威胁要烧掉我的店。说它太魔法了！于是我说，当然是魔法了，还能是啥？”
“这种人多吗？”灵思风问。
“遍布整个碟形世界，伙计。别问我为什么。”
“他们相信一颗星星会撞上碟形世界。”灵思风道。
“会吗？”
“很多人都这么想。”
“真可惜，过去这儿生意还挺不错。说什么太魔法！我倒想听听，难道魔法招他们惹他们了？”
“你准备怎么办？”双花问。
“喔，去另一个宇宙呗，宇宙可多着呢。”店主快活地说，“谢谢你们告诉我星星的事儿。要我搭你们一程吗？”
咒语暗示地踢了灵思风一脚。
“呃，不用了。”他说，“我想或许我们该留下。见证整个进程，你知道。”
“这么说你一点儿不担心星星什么的？”
“这颗星星是生命，不是死亡。”灵思风道。
“这话怎么说？”
“什么话怎么说？”
“你又这么干了！”双花指着灵思风，开始发难，“你说了话，然后又不记得自己说过。”
“我只是说我们最好留下。”
“你说这颗星星是生命，不是死亡。”双花道，“你的声音变得远远的，还干瘪瘪的。不是吗？”他向店主求证道。
“没错，”小个子说，“我觉得他还有点儿斗鸡眼。”
“这么说是那句咒语，灵思风道，“它想控制我。它知道会发生些什么事，我觉得它想回安科–莫波克去。我自己也想回去。”最后句带着些挑衅的味道，“你能带我们上那儿吗？”
“就是安科河上的那座大城市？乱七八糟的，一股子臭水沟味儿？”
“它有着悠久而光荣的历史。”灵思风的声音硬邦邦的，显然，店主他对故乡的批评让他的自尊心受到了伤害。
“你可不是这么对我形容的。”双花道，“你告诉我说哪儿也找不到它那样的，刚一开头就已经腐朽了。”
灵思风一脸难堪：“没错，可是，嗯，那是我的家，你不明白吗？”
“不，”店主说，“不明白。我总说所谓家就是你挂帽子的地方。”
“呃，不对。”双花永远那么急于传道授业解惑，“你挂帽子的地方叫帽架。家是——”
就在这时，贝檀走了进来。店主慌慌张张地说：“我这就去张罗送你们上路。”然后一溜烟地从她身边跑开了。
双花跟了上去。
门帘另一边的房间里摆着一张小床、一个挺邋遢的炉子和一张三只腿的小桌。店主捣鼓捣鼓桌子，一阵噪音响起——就好像瓶塞不情不愿地脱离瓶口的声音——接着一面墙就化作了宇宙，群星呼啸着闪过。
“别害怕。”店主说。
“我不怕。”双花的眼睛闪闪发光。
“噢，”店主稍稍有些不高兴，“总之这不过是商店生成的图像，不是真的。”
“你能去任何地方？”
“哦，不。”店主大吃一惊，“店里内置了各式各样的自动防故障装置。再说，去那些没有足够人均可支配收入的地方又有什么用呢？而且你总还得找堵合适的墙嘛。啊，找到了，这就是你们的宇宙。我一直觉得它挺可爱。像个宇宙小乖乖……”