一
有位名为俵藤太的汉子。
是大织冠（日本大化革新时政府制定之衣冠制度中的最高官位，亦为藤原镰足的別称，因记录之中，仅有他获此称。）藤原镰足（藤原镰足，六一四—六六九年，临终时，天智天皇（日本第三十八代天皇）赐予大织冠官位。）的子孙村雄朝臣的长男。
正式名字为藤原秀乡。 十四岁戴冠，因住在田原乡，人们通称他为俵藤太秀乡。 而当人们实际提到这人物的名字时，习惯称他俵藤太。 他对任何事都面不改色。 孩提时代便胆大包天，在路边看到蛇时，徒手抓蛇并用牙齿剥蛇皮，活
生生吃下。 戴冠之际，父亲村雄授予他代代相传的名剑。 长约三尺。因时黄金制造，很重。剑铭是“黄金丸”。 据说他能拉需十人之力才拉得动的强弓，而且自上而下顺势挥下黄金
丸，连铁制盔甲也能一刀两断。 往昔—— 平将门之乱那时，他奉皇上之命前往下野国（今日本栀木县。）。 下乡时，听闻一件怪事。 据说近江国（今日本滋贺县。）势多大桥出现一条蟒蛇，威吓众人。
蟒蛇横卧桥中央，将桥分为两边，任何人都无法过桥。
下乡时，随从向俵藤太说：“我们走别的桥下乡吧。”
“你们就那么做。可是，这事似乎很有趣，我单独一人过势多大桥。”
“请别那样做。”
随从虽阻止，藤太却不听。
“你们先上路。等我跨过那条蟒蛇，再追上你们。” 藤太一旦说出口，绝不改变主意。 事情就这样决定。 他肩上背大弓，要上佩黄金丸。来到大桥时，果然如传闻那般，有条蟒
蛇横卧桥上。 长约二十丈，蛇身约有五、六个成人身躯那般粗。 蟒蛇将多余蛇身盘成一团，高举蛇首睥睨四周。 鳞身发出青绿光，背上长苔。 双眼如溶化的铜炯炯发光，头上有十二根角。 刀刃般的牙齿间，蠕动着火焰般的红舌。 大概是修炼千年的蛇精。 总之，看上去只要再多活百年，可能化为龙而升天。 “再怎么大，也不过是一条蛇……” 藤太没驻足，大踏步走去，轻快地跨过那粗大蛇身。 什么事都没发生。 蟒蛇只是凝望跨过自己的藤太而已。 “哼哼。”
藤太头也不回地过桥，继续往前走。 不久，太阳即将下山，藤太乞求附近人家留他住宿，在那儿过夜。 深夜—— 藤太熟睡时，有人呼唤他。
“藤太大人。”
醒来后，发现呼唤的是此宅子主人。 “怎么了？” “刚刚有位可疑女子来到大门，说，那个跨过势多大桥蟒蛇的人物，今
晚应该住在这儿吧。” “是吗？” “今晚在这儿过夜的只有藤太大人您一个。难道藤太大人是跨过那条势
多大桥的蟒蛇来这儿？” “若是那样，正是我。”藤太说：“对方找我有什么事？” “对方说，若是那个跨过蟒蛇的人，她有话想对您说……” “女子这样说？” “是。 ” “真有趣不是吗。”藤太在被褥上盘腿而坐，说：“叫她来这儿。” “可以让她进来吗？” “无所谓。”
既然藤太如此说，主人也只好让那女子进来。
主人起身离去，过一会儿带着一位女子回来。
此时，藤太已将黄金丸拉到身边，膝上搁着大弓。
房内只有一盏灯火。
“那么……”主人匆匆离去。 来人是个妖艳女子。跟男人一样戴着乌帽，身穿青色水干。 年约二十。双眼细长锐利。美得宛如不是这世上人。 女子神情可怖地凝视着藤太。
“有什么事？”藤太坐着问。
“你确实是那时跨过蟒蛇的人……”女子说。
“你看到了？”藤太问。
女子站着摇头，说：“能不能奉告大名？”
“大家叫我俵藤太。”藤太说。
“原来你是俵藤太大人……”
“没错。”
“我早已听闻你的风声。听说你力强胆大……”
“……”
“既然是俵藤太大人，难怪会不怕我，跨我过去。”
“你是说‘我’？”
“我现在虽化为人，但这不是真正的我。”
“哦。 ”
“我正是你跨过的那条蟒蛇。”
听到此话，藤太毫不吃惊。 “原来如此，是你。”他一点也不起疑地点头。“那么，蟒蛇找我有什么事？”
听藤太如此问，蟒蛇女子就地坐下。 “我想请求你一件事。” “什么事？” “自从这国家开国以来，我便住在琵琶湖。” “唔。 ” “近两千年来，住着住着，我曾遭遇各种苦头。至今为止，琵琶湖也曾
七次面临干枯的危险，好不容易才活到今天……” “嗯。 ” “可是，元正天皇时代（日本第四十四代天皇，七一五—七二四年在位。）
以来，湖畔三上山（位于琵琶湖之南，标高四三二公尺，有‘近江富士’之称。）
来了一只大蜈蚣，他吃尽山中动物，开始下山侵犯湖内的鱼。” “……” “虽说有生命的东西只能靠吃食其余生命才能活下去，是这世上的自然
法则，但这大蜈蚣贪得无厌。无论吃得再如何撑，吃到腻也继续吃，导致这附近
的动物和鱼虾马上减少许多。” “原来如此。” “我因延年益寿，在这附近以禽兽之神身份住在琵琶湖，因此无法视而
不见。” “你跟他斗了？” “是。这几十年来，每逢满月之夜，我都跟这大蜈蚣相博，但敌方力量
很强，我却逐渐衰弱。”
在灯火下仔细观看女子，可发现他脸庞有好几处淤青，脖子至衣领内也
有一道骇人的深长伤痕。
“那时？”藤太问对方脖子的伤痕。 “是大蜈蚣咬伤的，上月被咬，还没痊愈。”女子说：“我已敌不过那大
蜈蚣。总有一天，我大概会被那大蜈蚣咬死。” “唔。 ” “因此，我想寻找武力杰出之人，拜托他跟大蜈蚣打斗。” “所以才在那大桥……” “是。因怕我而逃开的人不行。我认为若有人敢跨过我，那人便是我想
寻求的人物。” “所以是我？” “至今为止，有好几人来到桥上，但敢跨过我的只有大人您一个。”女子
坚决说：“俵藤太大人，如果是您，应该可以扑灭那大蜈蚣。求求您，帮我这个忙。” “明白了。”藤太点头。“既然如此，现在就走吧。” 藤太站起身。他决定得很快。表情毫不迟疑。 “太感谢您了。那么，请您出门离开这宅子，大约走半个时辰，便可以
抵达我所说的面临三上山的琵琶湖畔。在那儿等待，大蜈蚣应该会很快出现。” 女子说毕一站起身，身影便如溶于黑暗般消失。 这事没必要呼叫主人。武器都在身边。藤太立即着手准备。 腰上佩黄金丸，腋下夹着十人方能张开的藤皮大弓，手中握着三枝十五
束三伏（四指一握约等于一束，一指约等于一伏。十五束三伏约等于十五个拳头加三根手指的长度。）长箭，前往琵琶湖。 藤太单独一人。
他仰赖月光走夜路，来到湖畔。 往前看，湖对岸，漆黑的三上山高耸入夜空。 山顶上方出现乌云，几道雷电在乌云内闪闪发光。 藤太暗付——噢，这难道是那女子所说，大蜈蚣将要出现的前兆？ 望着望着，乌云逐渐扩大，遮住星星，也即将遮住月亮。 带腥味的风，自湖面吹来。 水面冷不防翻腾起来，激起数千、数万浪涛，涌向藤太站立的岸边。 大粒雨滴刷地激烈拍打湖面。
“快出现了。” 藤太如此喃喃自语时，三上山那一带突然明亮起来。 宛如同时举起二、三千火把。 闪电奔驰，雷声轰然，山名地动。 天地都在鸣动，发出轰隆声。 晃动山峰，摇晃山谷的那声音，仿佛落下千万雷电。 藤太在风雨声中纹风不动。 有某物在黑暗中蠕动。应是庞大无比的物体。 山上树丛群起般窜动起来，那某物朝这边逼近。 看清楚了。 是只双眼发出红光的大蜈蚣。 藤太从容不迫地在硬弓上搭上第一枝箭，等着。 那怪物在湖中激起波浪，逐渐逼近。 接着，那蟒蛇迎击般出现在湖中。 大蜈蚣贺蟒蛇开始互斗。激烈得犹如所有湖水都将化为水花而消失。 继续观望，显然蟒蛇战况不利。
“好！ ” 藤太将搭上的箭对准大蜈蚣。 咻！藤太射出箭。 藤太的箭据说从距离六百尺外也能射穿岩石，此刻正穿过黑暗击中大蜈
蚣前额。 然而，没射进。 箭像射中铁板之类般反弹回来。 藤太搭上第二枝箭，满面通红地用力拉弓拉到最大限度射出。 这枝箭又击中大蜈蚣前额而反弹回来。 无论怎么射，箭都射不进去。 剩下一枝是最后指望。 大蜈蚣压住蟒蛇，看似即将咬住蟒蛇喉咙。
“南无八幡大菩萨。”
藤太一心一意祈祷，添了一下箭头，搭在弓上。
妖物已逼近眼前。
藤太对准妖物那发出红光的双眼间射出箭。
离弦的箭穿过半空，噗哧射入目标。
“吱——！”
某种叫声般的声音在黑暗中迸开。
瞬间，闪电和雷鸣、地动、风、雨、波浪，均在眨眼间平息。四周只剩黑暗。
二
“妖物那家伙断气了？” 俵藤太直接回借宿处。 借宿宅子家人都起来等藤太回来，看到他归来才松一口气。
“幸好您平安无事。”宅子主人说，“突然起暴风雨，雷鸣又地动。我还担忧到底发生了什么事。”
“我刚办完一项工作。”藤太若无其事说：“睡觉了。” 他向问东问西的众人如此说后，即钻进被褥就寝。 翌朝，藤太遣人去查看湖畔附近。那人回来后报告说：“不得了，湖中
浮着一只长约三十丈的大蜈蚣尸体。” “好、好。” 藤太点头，也前往湖畔，发现靠近此岸边水浅之处，浮着大蜈蚣尸体，随波摇晃。
仔细一看，蜈蚣额头插着藤太射出的箭。
“藤太大人，这是？”借宿宅子主人问。
“昨晚我击倒的。”藤太满不在乎地说。
“不过，那么硬的地方，箭居然射得进去。”
“这没什么，我想起人们常说，蜈蚣自古以来就很嫌弃人的唾液。” 藤太说事前添了箭头，再射出箭。 昨晚看似二、三千火把的玩意儿，似乎是大蜈蚣发光的脚。
“可是，这尸体怎么办？”主人问。 就算想拉上岸，大蜈蚣也太重了，根本拉不上来。 “我来设法。” 藤太不假思索地哗啦哗啦走进湖中，抽出腰上的黄金丸，“呀”一声砍向蜈蚣，不一会儿，即在众人眼前将蜈蚣砍得零零碎碎。 “这蜈蚣至今为止吃掉各种动物和鱼。现在轮到他成为鱼的饵食。” 藤太哈哈大笑回到岸边。
三
当天夜晚—— 熟睡中的俵藤太察觉某种动静醒来，发现昨天那位女子坐在一旁。 “昨晚很感谢大人相助。”女子深深打揖。“不愧是俵藤太大人，居然代
我扑灭了那大蜈蚣。这事我聊表心意的谢礼。”
女子以湿润眼神望着藤太说。
藤太瞟了一眼，原来女子身旁搁着丝绸布匹、大米草袋、赤铜锅。
“请您收下这些东西。” “不，我不是因想收礼才答应你。昨晚的事，只要能为武家人增添名声，
为自己保有面子，我就满足了。”藤太婉拒。 “这样我实在过意不去。” 女子坚持要藤太收下，说毕即消失踪影。 话说女子留下的丝绸布匹，无论怎么剪裁制衣总是用不完。 大米草袋，无论取出多少大米，大米总是不见减少。 至于赤铜锅，只要放入食物，没生火也会自动煮熟。 “真是收了不可思议的宝物。” 因宅子主人挽留，藤太又逗留几天，就在第二天打算动身前往下野国时，
他说：“这些东西终究不好。” “什么东西不好？”主人问。 “这些丝绸布匹和大米草袋，还有这赤铜锅。”藤太答。 “为什么？” “你看，因有这丝绸和米袋，邻近村人都似乎理所当然地来拿这些东西
回去。” 因布匹再怎么剪裁也不会减少，大米也不会用光。 “这样下去大概没人肯工作吧？”藤太说：“到时候，国家会灭亡。” 藤太命人将丝绸布匹、大米草袋以及赤铜锅运到琵琶湖畔岸边。 “把这些沉入湖底。”藤太下令。 “藤太大人，您打算做什么？”
“这是湖主给我的，所以还给湖主。”
藤太说服村人，将所有东西都抛进湖中。
当天夜晚——
藤太熟睡时，那女子又出现枕边。
“有什么事吗？”藤太问。 “我送您的东西，今天被送回来了，所以来请问您，这到底是怎么回事？”女子说。 藤太说明理由，并向女子说：“那种东西不能留在这世上。” “听您这样说，确实有道理。”女子行了个礼。“看您明天似乎打算出发，
我想在今晚重新答谢您。” “答谢？” “藤太大人的那把佩剑，即使是名刀，砍过那大蜈蚣后，应该多少也有
损伤吧？” “嗯。 ” “能不能请大人让我们研磨那把刀？” “黄金丸？” “只要大人肯光临舍下，在磨好刀之前，让我们招待您一顿美酒。” “既然如此，我也没理由拒绝。” “那么，藤太大人，能不能请您站起身？” “嗯。”藤太站起身。 “请闭上双眼。”女子说。
藤太闭上双眼。
“往左转两次，再往右转三次……然后请您将右脚往前跨出一步。” 藤太照办。左转两次，右转三次，右足跨前一步。
“请您睁开双眼。”声音又响起。 睁开双眼，眼前是栋黄金楼阁。 还来不及发出“噢”的惊叹声，只听见“请进”，女子穿过大门。 随女子身后进门，里面是庭院。 庭院百花齐放，散发难以言喻的香味。树木长满七宝果（佛教无量寿经
中指金、银、琉璃、玻璃、珊瑚、玛瑙、砗磲等七种宝物；法华经中则指金、银、
琉璃、玛瑙、砗磲、珍珠、玫瑰等七种宝物。）。 前方是黄金柱子搭撑的宫殿。 阶梯上是镶满宝石的栏杆，前庭铺着琉璃和珍珠，大厅地板是水晶。 “请坐这里。” 藤太按照指示坐下。 “请给我您腰上的佩剑。”女子伸手。 藤太将黄金丸递给女子，女子双手接过后交给女侍之一，并吩咐里边：
“准备酒筵……” 众多身穿漂亮衣服的女子出现，端来酒菜。 女子陪藤太喝酒。 众乐师弹起琵琶和月琴，演奏笛、笙。 藤太大吃大喝。 不久—— 方才接过黄金丸消失的女侍又回来了。
她手上捧着黄金丸，后方跟着一辆载着黄金盔甲、赤铜吊钟的车。
女子接过女侍手中的黄金丸，递给藤太说：“这刀还给您。这儿的盔甲和吊钟是代替您送回来的米袋和锅。盔甲可以保护藤太大人，吊钟可以祛除人的烦恼，都不是对人有害的东西。请您务必收下。”
“那我就收下。”藤太没理由拒绝，感恩地收下那些礼物。
“还有，藤太大人，我必须再告诉您一件事。”女子最后说。
“什么事？”
“有关我们研磨过的黄金丸，请您小心。”
“小心什么？”
“被这把我们研磨过的黄金丸砍伤，二十年都不会愈合。”
“噢。 ”
“请您在使用黄金丸时，千万别伤到自己。”
“放心。我俵藤太再不小心也不会犯那种错。”
“那我就安心了。”
“我就在此告辞吧。”藤太说。
归途与来时相反。闭上双眼，左转三次，右转两次，左足再后退一步。睁开双眼，藤太正站在琵琶湖岸边。盔甲和吊钟也在身旁。 听说藤太回来了，全村骚然不已。 藤太借宿的宅子主人问：“您到底去哪了？” 据说，那晚藤太毫无告知地消失后，到今日刚好整整一个月。 原来藤太待在女子宫殿不到一夜，地上竟已过了一个月。 藤太将吊钟献给三井寺（位于今滋贺县大津市。），自己带着黄金丸和盔甲下乡至下野国。
四
听闻俵藤太遭怪贼袭击消息的人是源博雅。
事件发生后翌日中午，博雅转告晴明此消息。
博雅罕见地搭牛车到晴明宅邸。
“今天吹了什么风了，博雅？” 两人在窄廊相对而坐后，晴明问博雅。 意思是，为何搭牛车来—— 博雅虽偶尔会搭牛车到晴明宅邸，但中午来时通常徒步过来。 这点是博雅与众不同之处。 可是，这天是中午，博雅却搭牛车来。 晴明问的是这点。
“最近因为骚动不安，我说要单独出门，身边人不允许。”博雅说。 “是说怀孕女子被杀，还有以怪女子为首而不抢劫的盗贼……这些事
吗？” “嗯。”博雅点头，接道：“老实说，又出现了。” “又出现了？” “正是你刚刚说的那些不抢劫的盗贼。” “哦。 ”
“晴明，我今天来正是想告诉你这件事。”
“这回是谁遭殃？”
“俵藤太大人。”
“藤原秀乡大人？”
“嗯。”博雅点头。“今天宫中大家都在讨论此事。”
不知是否过于兴奋，博雅的脸微微发红。 “对方仍是那女子？” “好像是。”
博雅说这话时，蜜虫刚好端着盘子过来，盘上置着酒瓶、酒杯。 “那，你先用酒润润舌，再慢慢说给我听，博雅。” “好。”博雅刚说毕，两个酒杯已斟满酒。
博雅伸手取酒杯，一口气喝干后，开始说起事情的来龙去脉。
五
据说，俵藤太那时正在熟睡，却突然自睡眠中醒来。
醒来后，他立即明白原因何在。
是气味。甘美的气味。
外面一片漆黑，树木、叶子、杂草都在夜气中静静地吐出白天所积存之
物。 那香味如发酵般溶在黑夜里，飘荡在夜色中。 然而，藤太闻到的不是那气味。 若是那气味，他不会醒来。 因闻到与平时不同的气味，他才醒来。 那气味与梅雨将来前的夜晚不同。是焚香般的气味。 因此他才醒来。 那时至今为止从未闻过的气味。 他以为有人穿着熏了这香的衣服来到自己寝室。所以才醒来。 可是，寝室内不见任何人。 藤太在被褥内确认那气味般的徐徐呼吸。 甘美气味又从鼻子飘入，睡意再度侵袭藤太。他马上觉得很怪。 明明因异于平常的动静而醒来，为何又会想睡？ 很怪。是这气味吗？ 这么一想，藤太停止呼吸。 他停住呼吸，伸手至枕边摸到搁在一旁的瓶子。 藤太经常在半夜觉得口渴。为此枕边总搁着盛水的瓶子。 他将瓶内的水泼在睡衣左袖，用沾湿的袖子掩住鼻口。 慢慢地呼吸。睡意消失了。 这时，他已将搁在被褥旁的黄金丸揽在腹部。 右手握着黄金丸刀柄，微微拔出，以便随时能抽出。 如此，藤太等着。等着看将会发生何事。 黑暗中，藤太嘴角浮出无畏的笑容。 他虽曾打算起身点燃灯火，叫醒宅邸内的人，继而猜想，看这样子，宅
邸内的人大概都因这气味而陷于沉睡中了。 再说，大声叫喊，反倒会更深吸入这气味。 虽不知来人是何目的，但若有人在某处焚烧这安眠香，不久来人一定会
侵入屋内。 为此，才特地焚烧安眠香，让屋内人都陷于沉睡吧。 假若现在叫嚷起来，打算闯入屋内的人很可能逃走。 既然如此—— “不是很没趣吗？” 藤太在黑暗中微微蠕动嘴唇，用不成声音的声音说给自己听。 无论如何，来人不可能不知这宅邸住着什么人物。 对方应该知晓这儿是俵藤太府邸。 若是如此—— “不是太小看我了？”藤太暗付。 他打算捉住闯入屋内的人，逼问对方来此的目的。 倘若人数太多，仅抓一个。其余全杀掉也好。 只是，对方应该不可能立即进来。 若现在进来，盗贼也会因闻到这安眠香而陷入沉睡。 换句话说，盗贼进来时也正是安眠香失去效用那时。 藤太甚至已考虑到这点。
虽已五十过半，但技艺及气力都还未减弱。
他继续等。不久——
庭院传来动静。不仅一、二人。
三人——
四人——
藤太在被褥内计算人数。
“四人吗？”
窃窃私语的声音传来。盗贼似乎在低声交谈。 “可以了吧。” “大家都睡着了。” “俵藤太的寝室在哪里？” “在那边。”
声音如此说。动静逐渐挨近。似乎有几人自庭院登上窄廊。
接着传来掀开格子板门的声音。有人进入寝室。 “好暗。” “搜！黄金丸一定在寝室某处。”低沉声音传来。 “藤太呢？” “正睡得不省人事。” “叫醒他问问看吧？” “叫醒酒麻烦了。搜。”
足音窸窸窣窣地挨近。藤太没立即跳起来。 他轻轻举高盖被，依旧躺着，将黄金丸撂向站在附近的盗贼脚边。
有触感。盗贼之一“哇”地叫出来。
其他盗贼踢着地板跳回庭院。再回来时，手中已拔出刀。 藤太挥刀的同时也低身滚到寝室一隅，再起身。 但他仍低着身子，支着单膝，右手握着出鞘的黄金丸。 庭院有三个身穿黑衣的男人。月光中可见他们拔刀站着。 三个脸上都蒙着布。另一名盗贼蹲在寝室内。
“怎么了？”外面的盗贼问寝室内伙伴。
“左脚踝被砍断了。”蹲在室内的盗贼答。
鲜血味溶于夜气中。
“黄金丸在我手中。”藤太保持低身姿势说：“想要的话，过来夺取。” 藤太刚说毕，咻一声，有某物朝藤太的脸破空飞过来。 藤太挥舞黄金丸打落那某物。 断成两半的箭落地，箭头那端插在地板上。 趁这瞬间，蹲在寝室内的盗贼腾空跳起落立在庭院。 他似乎只靠右足便跳至半空。 是个本事相当高强的家伙。 藤太想随后追去，咻的又飞来一枝箭。藤太再度打落。 仔细一看，盗贼身后站着个身穿十二单衣的女子，手中握弓。 在微弱月光下只能看出是个女子，看不清她的容貌。
“你们是闯入小野好古大人宅邸同批人吧？”藤太问：“说！为何想偷我
的黄金丸？”
藤太呼吸微微急促起来。
即使只闻了些许，但因闻了安眠香味道，躯体无法如常行动。
女子和盗贼都默不作声。 双方互相瞪视。 冷不防—— 盗贼之一举刀挥向刚刚跳出来的伙伴，砍下。 砍断肉与骨的声音同时响起。 挨刀的盗贼自左膝盖下的小腿被砍落。 失去小腿的盗贼没发出叫声，只低沉呻吟了一下。
“因为黄金丸砍伤的伤口不会愈合。”砍断伙伴小腿的盗贼低语：“走！” 两个盗贼合力扛起被砍断脚的盗贼。 四个盗贼和女子在黑暗中拔腿奔驰。
“慢着！”藤太追着盗贼跳下庭院。 他打算开跑时，突然发觉一件事。眼前有快大石头。 藤太不记得有这块石头。这是块牛般大小的黑石。 藤太知道此处应该没这种石头，禁不住停下脚步。 这时，那牛般大小的石头动了起来。 石头四处伸出裹着浓密兽毛的长手足。 原来是只巨大黑蜘蛛。 八只眼在黑暗中闪闪发出红光。 那蜘蛛朝藤太袭来。
“喝！”藤太挥着黄金丸砍向蜘蛛。 咚一声，一只像人手臂那般粗的蜘蛛脚落在地上。
藤太打算继续挥砍时，蜘蛛用七只脚沙沙拨开庭院矮树丛，奔至里边围墙，眨眼便越过围墙逃至外面。
这时，盗贼和女子踪影早已消失。
六
“据说可能是闯入小野好古大人宅邸的同一伙盗贼，话说回来，真不愧是俵藤太答人……”博雅的口吻有点兴奋，“宫中现在都在谈论这话题，晴明……”“原来如此，原来是藤太大人宅邸……” 晴明不知是否另有所思，声音平静得近乎冷淡。 “听说事后只剩下被砍断的盗贼脚踝和小腿，这也实在是很骇人听闻的
事。” “嗯。 ” “听起来虽有点残忍，但毕竟是盗贼先闯进来，万一有什么差错，也许
丧命的正是藤太大人，想到这点，或许这也没办法吧。” 不知是不是受晴明影响，博雅也压低声音。 “据说遭黄金丸砍的伤口二十年无法愈合，他们大概是为了除去被黄金丸砍伤的脚踝伤口，才再度砍断小腿吧。”晴明说。
“可是，晴明，盗贼为什么想抢夺黄金丸？”
“我怎么会知道详情？藤太大人怎么说？”
“他说不知道理由。”
“是吗……”
晴明低语，接着不知想起什么，突然又抬起脸。 “原来如此，是黄金丸。” “晴明，什么意思？” “先是小野好古大人，再来是平贞盛大人，这回事俵藤太答人和黄金
丸……”
晴明顿住口，似乎在回忆某事。 “你明白了什么吗？” “不是明白了什么，是察觉一件事。” “究竟什么事？” “没什么，现在不要说出比较好。反正一切还不清楚。” “喂，晴明……” “什么？” “告诉我有什么关系？”博雅不高兴的说：“爱卖关子是你的坏习惯。” “我并非卖什么关子。” “这不是很不够意思？晴明。” “不是，我怕万一说错话，让事情变得更复杂也没意思。” “晴明，不管你现在说什么，只要你说不能张扬，我一定不会说出去。 ”“不，要是我没猜错，事情好像不是那么简单。” “可是……”
“博雅，再等些日子。我不是打算瞒你而去告诉别人。倘若我想告诉别
人这事，一定先告诉你，所以暂且饶了我吧……” “明白了……”博雅虽仍无法心服地鼓着脸颊，却也点头答应。 “结果了，博雅，果然来了。”晴明道。 “来了？什么意思？”
晴明故意转换话题，博雅却似乎没察觉晴明的意图。 “平贞盛大人遣人来了。” “是那件事啊？” “啊，来了。” “这表示那位大人没成功？”
那位大人——指的是芦屋道满。 “这就不知道了。在你来之前，贞盛大人宅邸遣人过来，让我明天务必
过去一趟。” “这不是表示道满大人也束手无措吗……” “明天去就知道答案。” “明天你要去？” “去。 ” “可是，既然道满大人也束手无措的话……” “束手无措的话会怎样？” “晴明，这是你自己说过的。说你办得到的事，道满大人也办得到，道
满大人办不到的事，你也办不到……” “意思有点不同。” “怎么不同？”
“道满大人没插手任何事，我先做的话，结果可能跟道满大人一样，但
无论我明天将做什么，都是在道满大人做看某事后而做。” “这样啊。” “问题在道满大人最初到底做了什么，他做的事对我来说会起好作用或
坏作用，，目前还不知道。” “那之后过了几天？晴明，三天吗？还是四天……” “四天……” “晴明，你该不是打算单独一人去吧？” “博雅，你也要去？” “去。 ” “好，那我们明天一起去。”晴明点头，又说：“可是，既然如此，博雅，
我想托你一件事，你能不能答应？” “什么事？” “不是什么难办的事。”晴明道