兰德冲进龙墙守卫者旅店大厅，朝满脸惊诧的旅店老板咧嘴一笑，便直奔上楼。兰德现在对谁都想笑。汤姆还活着！
他撞开自己的房门，朝衣柜奔去。
罗亚尔和修林从隔壁房间探出头来，他们两个人都只穿着衬衫，嘴里咬着青烟缭绕的烟斗。
“出了什么事，兰德大人？”修林焦急地问。
兰德将用汤姆的斗篷打成的包裹甩到肩上。“除了印塔到来以外，这是最好的事情了。汤姆·梅里林还活着，而且就在这里，在凯瑞安。”
“那位你提到过的走唱人？”罗亚尔说，“这太好了，兰德。我很想见见他。”
“那就跟我来吧！如果修林能负责看守号角的话。”
“这是我的荣幸，兰德大人。”修林从嘴里拿下烟斗，“大厅里那些人老是一副鬼鬼祟祟的样子，他们用各种方法套我的话，问我你是谁，我们为什么会到凯瑞安来。我告诉他们，我们是在这里等朋友，但他们总是怀疑我是否隐瞒了什么。这就是凯瑞安人的天性。”
“随便他们怎么想吧！罗亚尔，我们走。”
“我想，还是算了吧！”巨森灵叹了口气，“我真的宁可待在这里。”他又拿起一本书，用粗大的手指翻开书页。“以后我再去拜访汤姆吧！”
“罗亚尔，你不能永远都待在这里，我们甚至还不知道我们会在凯瑞安逗留多久。毕竟，我们至今都还没遇到过其他巨森灵，就算我们遇到了，他也不会把你抓走的，不是吗？”
“是不会啦！但……兰德，也许我离开商台聚落时太过草率了。如果我现在回家，也许会遇到一大堆麻烦。”罗亚尔的耳朵无力地垂下。“我可能要等到像哈曼长老那么老的时候才能回去了。也许我能找到一处废弃聚落，待在那里等到我够老的时候再回去。”
“如果哈曼长老不让你回去，你可以先住在伊蒙村。那是个很不错的地方。”一个美丽的地方。
“我相信，兰德，但那是没有用的，你知道——”
“我们到时候再讨论这个问题，罗亚尔，现在跟我去看看汤姆吧！”
巨森灵站起身，个头足有一个半兰德那么高。兰德就推着这个大家伙，逼他穿上外衣和斗篷，然后把他拉下楼去。经过大厅时，兰德向老板眨眨眼，然后又朝他吃惊的目光笑了笑。就让他以为我要去玩那个该死的权力游戏吧！让他像他所以为的那样去猜测吧！汤姆还活着。
章嘉门在城市东侧，那里的每个人似乎都知道葡萄束旅店。兰德和罗亚尔很快就找到那家旅店，它在首门区一条还算安静的街道里。这时，夕阳已经滑到了接近地平线的地方。
这是一幢老旧的三层建筑，像首门区的其他房子一样，木头建造，摇摇欲坠，但旅店大厅相当干净，而且里头挤满了人。有一些男人正坐在一侧角落玩骰子，几个妇女在另一侧角落掷飞镖。屋中的人有半数是凯瑞安人的样子，肤色苍白且瘦小。但兰德也能在这里听到安多口音和一些他不知道的方言。不过，所有人都穿着有首门特色的衣服——基本上就是几个地方特色的大杂烩。当兰德和罗亚尔走进大厅时，有几个人抬头看了他们一眼，但随即又转头专注在他们自己的事情上。
旅店老板是一位头发和汤姆一样雪白的女子，她一直用锐利的目光打量罗亚尔和兰德，从她黝黑的皮肤和口音可以得知她不是凯瑞安人。“汤姆·梅里林？嗯，他是有一个房间，就在楼梯上去右手边第一间。蒂娜应该会开门让你们进去等他的……”她望着兰德红外套高领子上的苍鹭，以及袖子上的金色藤蔓，还有他的佩剑，“……大人。”
楼梯在兰德脚下吱嘎作响，等罗亚尔踏上去的时候，它几乎已经是在呻吟了，兰德很怀疑这座建筑还能支撑多久。他找到那扇门，在门上敲了两下，心中还在纳闷着谁是蒂娜。“进来。”从门里传出一名女子的声音，“我没办法过去开门。”
兰德迟疑地打开门，把头探了进去。一张被褥凌乱的大床挤在对面的墙边，屋中剩下的空间被两个衣柜、几个包铜的箱子、一张桌子和两把椅子所占满。一位身材苗条的女子正盘腿坐在床上，裙摆被她压在腿下，而她的双手之间有六个彩色圆球正不停地打转着。
“不管你带了什么来，”她嘴里说着，目光却没有离开那些彩球，“把它放在桌上，等汤姆回来的时候会付你钱的。”
“你就是蒂娜？”兰德问。
女子抓住空中的彩球，抬头望着兰德。她比兰德大不了几岁，长得很漂亮，凯瑞安人般的浅色皮肤显得光滑而润泽，一头黑发则松散地披散在肩上。
“我不知道你是谁。这是我的房间，我和汤姆·梅里林的房间。”
“旅店老板说，你也许能让我们在这里等汤姆回来。”兰德说，“你就是蒂娜吧？”
“我们？”兰德站进房里，随后罗亚尔也躬身走了进来。年轻女子的眼眉一挑：“巨森灵终于回到这座城市来了。我是蒂娜，你们有什么事？”她故意紧盯着兰德的外套，却不对兰德称一声“大人”，当她看清兰德佩剑上的苍鹭徽记时，眼睛不由得又睁大了一些。
兰德从肩上拿下百衲斗篷的包裹。“我把汤姆的竖琴和长笛带过来了，我是来拜访他的。”看到女子一副想打发他们出去的样子，兰德赶忙补上一句，“我已经很久没见过他了。”
女子看了那个包裹一眼，“汤姆总是抱怨说，他弄丢了自己最好的竖琴和长笛。你应该知道，他原本是个宫廷吟游诗人，所以他对乐器非常讲究。好吧，你们可以在这里等他，但我必须继续我的练习了。汤姆说，他会让我在下个星期上台演出。”她姿态优雅地站起身，坐进一张椅子里，又示意罗亚尔坐到床上。“如果你弄坏一张椅子，泽拉会要汤姆赔六张给她的，巨森灵朋友。”
兰德坐在另一张椅子上，小心不让哀鸣连连的椅子在自己屁股底下散开，同时将自己和罗亚尔的名字告诉蒂娜。然后，他又满怀疑惑地问道：“你是汤姆的学徒吗？”
蒂娜微微笑了笑：“可以这么说。”她重新开始那套把戏，视线又专注在那些旋转不停的彩球上。
“我从没听说过有女性走唱人。”罗亚尔说。
“我会是第一个。”彩球组成的一个大环变幻成两个重叠在一起的小环。“我会在死前游历整个世界。汤姆说，只要我们有了足够的钱，我们就到提尔去。”她又开始用两只手各自耍弄三个球，“然后，我们也许会去海民的岛屿，那些亚桑米亚尔人会付很多钱给走唱人。”
兰德打量着这个房间，目光扫过那些箱子和柜子。这里不像是个快要搬家的人住的地方，窗台上，甚至还有一盆正盛开着的花朵。兰德的视线最后落在罗亚尔坐着的大床上。这是我的房间，我和汤姆·梅里林的房间。蒂娜透过手中彩球耍出的大环，投给兰德一个挑战性的眼神。他的脸立刻红了起来。
兰德清了清嗓子：“也许我们应该在楼下等比较好。”他刚站起身，房门便被打开，汤姆走了进来。百衲斗篷跟不上走唱人飞快的步伐，飘扬在他身后。他肩上背着装长笛和竖琴的匣子，那两个匣子是用手工抛光的红木制成的。
蒂娜将彩球收进衣服里，奔上前去，踮起脚尖搂住汤姆的脖子。“我好想你。”说着便亲吻了他。
两人的热吻持续了好一段时间，到最后，兰德甚至已经开始考虑自己和罗亚尔是否应该先离开一下了。不过，就在这时，蒂娜让脚跟落回地面，叹了口气。
“蒂娜，你知道那个没脑子的西罕做了什么？”汤姆低头望着蒂娜，“他找了几个自称为‘演员’的白痴。他们把自己装扮成罗格斯·鹰眼、布莱斯、加达·森，还有……啊！他们在舞台上挂了一块涂满颜色的帆布，让观众们以为这帮傻瓜正在玛杜辛大殿中，或者是末日山脉的山口上。我刚刚让观众们看见每一面旗帜，身处在每一处战场，感觉所有的激情，我好不容易让那些观众相信自己就是加达·森。如果西罕在我离开之后就立刻让那帮傻瓜上台，他的剧院一定会被砸成碎片的。”
“汤姆，我们有客人。这是罗亚尔，阿伦特之子，海兰之孙。还有一个自称兰德·亚瑟的男孩。”
汤姆越过蒂娜的头顶，看见了兰德，他立刻皱起眉头。“你先离开一下，蒂娜。”他把一些银币塞进她手中，“你的刀子已经打好了，何不去伊隆那儿把它拿回来？”他用粗糙的手指轻抚蒂娜光洁的脸颊。“去吧！我把这里收拾一下。”
蒂娜忧郁地看了汤姆一眼，但还是把斗篷披在肩上，嘴里低声嘟囔着：“伊隆最好把我的刀弄得顺手一点。”
“总有一天，她会成为一位吟游诗人的。”蒂娜离开后，汤姆骄傲地说，“一个故事，她只需要听上一遍，只要一遍！她就能讲述它了。而且不只词句不错，连每个音调，每一点变化，她都能掌握得很好。她的手指天生就是用来弹拨竖琴的。她第一次吹长笛的时候，就比你练习过很多次之后还要优美得多。”汤姆把肩上的木匣放在一个大箱子上，转身坐到刚才蒂娜坐过的那把椅子里。“我路过凯姆林的时候，贝瑟·吉尔告诉我，你们已经离开了，而且，还有一位巨森灵和你们一同上路。”他朝罗亚尔点头致敬，又不知用什么手法，掀起刚刚还坐在屁股下的百衲斗篷，抖了个花式。“很高兴能和你见面，罗亚尔，阿伦特之子，海兰之孙。”
“我也很高兴见到你，汤姆·梅里林。”罗亚尔站起身，鞠躬回礼。当他站直身体的时候，巨森灵的大脑袋差点撞到天花板，所以他又马上坐了下来。“那个年轻的女人说她想成为一位走唱人。”
汤姆不以为然地摇着头：“走唱人不该是女子选择的道路，即便对男人来说，它都是坎坷难行的。从城市到城市，从乡村到乡村，一生流浪漂泊，永远要提防受骗上当，永远要为自己的下一餐担忧。不，我要跟她谈谈这件事，她要成为一位国王或王后的宫廷诗人。啊！你们到这里来不是为了谈论蒂娜的吧！我的乐器呢，小子，你带来了吗？”
兰德将包裹放在桌子上。汤姆急忙将它解开。包裹平摊在桌上，百衲斗篷的彩色补丁显露出来，汤姆不觉连续眨了好几下眼睛。他打开放长笛的硬皮匣子，看着里面金银镶嵌的长笛，点了点头。
“我们分开后，我一直靠它挣得睡觉的床铺和填饱肚子的饭食。”兰德说。
“我知道。”走唱人心不在焉地回答，“我也到过几家你曾住宿的旅店，但我只能靠一些小戏法和简单的故事维生，因为它们在你……你没有碰那张竖琴吧？”他打开另一个皮匣，拿出一张同样镶嵌金银华丽纹饰的竖琴，像婴儿般将它抱在怀里。“你那些粗笨的牧羊人手指根本配不上这张竖琴。”
“我没有碰它。”兰德向他保证。
汤姆弹拨了两下琴弦，手指猛地缩了回来。“至少你应该保持它的音调准确。”他嘀咕道。
兰德从桌子另一边朝他探过身。“汤姆，你想去伊利安，去看看大狩猎，去谱写新的故事，但你不能。不过，如果我告诉你，你还是大狩猎的一部分，一个重要的部分呢？”
罗亚尔不安地扭动着身体，“兰德，你确定……”兰德摇摇手，示意罗亚尔安静，而他的目光一直没有离开汤姆。
汤姆看了巨森灵一眼，皱起眉头：“这要看我处在什么位置上，还有我是如何被卷进去的。如果你有充分的理由证明有一名狩猎者会来到此地……我想，他应该已经离开伊利安了，但即使他策马疾驰，到这里也要花上几个星期的时间。而且，他为什么要来这里？或者，他是那种不会去伊利安的人？但无论他是谁，如果他不去伊利安接受祝福，他就永远也无法成为传说中的一员。”
“这与狩猎行动是否离开伊利安无关。”兰德听见罗亚尔的呼吸声变得粗重，“汤姆，瓦力尔号角在我们手上。”
有那么一刻，房间里一片死寂。随后汤姆发出震耳笑声，“你们两个拥有圣号角？一名牧羊人和一个没胡子的巨森灵拥有瓦……”他弯下腰，不住地用手掌拍打膝盖，“瓦力尔号角！”
“我们确实拥有它。”罗亚尔认真地说。
汤姆深吸一口气，但他的笑声还是没停止。“我不知道你们找到了什么，但我可以带你们走遍这里的酒馆，每家酒馆里都会有人告诉你，他知道某个人知道有个人已经找到了圣号角。他还会告诉你，那只号角是怎么找到的。当然，你得请他喝一杯啤酒，他才会把细节告诉你。我还知道，这里有三个人，他们都能卖给你一只圣号角，并以他们在光明照耀下的灵魂发誓，他们卖给你的就是真正的圣号角。这座城市里还有一位贵族，他宣称圣号角就藏在他的庄园里，他说那是他们家族在世界崩毁时留下来的传家之宝。我不知道那些狩猎者是否能找到圣号角，但他们一定会在路上找到成千上万个谎言。”
“圣号角在我们手上，是沐瑞说的。”兰德说。
汤姆的笑声戛然停止。“她说的，真的是她说的？我以为她没有跟你们在一起。”
“她没有跟我们在一起，汤姆，当我离开法达拉之后，就再也没有见过她了。但就算在那之前的一个月里，她和我说的话也没超过两句。”兰德极力克制，但终于没能隐藏住那种辛酸的意味。多希望她能彻底把我忘掉啊！我再也不要依照她的调子跳舞了。愿光明烧了她和所有的两仪师。不，不要是艾雯，不要是奈妮薇。当兰德回过神来的时候，他看见汤姆已经走到他面前，紧盯着他。兰德只好继续说道，“她不在这里，汤姆。我不知道她在什么地方，我也不想知道。”
“那么，至少你还知道对这件事保守秘密，要不然，整个首门现在都应该知道这件事了。会有半数的凯瑞安人处心积虑地要把圣号角抢走，不，应该说是半个世界的人。”
“嗯，我们一直严守着这个秘密，汤姆，我必须把它安全地送回法达拉，不能让暗黑之友或任何人把它抢走。这个故事到目前为止已经非常棒了，对不对？我现在非常需要一位了解这个世界的朋友。你去过很多地方，你知道那些我根本想象不到的事情。罗亚尔和修林都比我知道的还要多，但我们现在就像三只在洪水中挣扎的蚂蚁。”
“修林？不，不要告诉我是怎么回事，我不想知道。”走唱人推开他的椅子，走到窗前，向外望去，“瓦力尔号角。这意味着最后战争已经来临了，又有谁注意到这一点呢？你有没有看见大街上人们的嬉笑欢颜？只要运粮船一个星期内不再出现，他们就不会再有笑容了。盖崔安会发现自己的子民都变成了艾伊尔人。贵族们热衷于权力游戏，为了能接近国王而绞尽脑汁，为了能获得超越国王的权力而不择手段，为了能扳倒盖崔安，成为新的国王或王后而丧心病狂。末日战争只是他们策略的一部分。”他从窗前转过身来，“我不认为你们所说的只是赶回夏纳，将那只号角交给……交给谁？那里的领主？为什么是夏纳？传说里的圣号角应该只和伊利安有关。”
兰德看了看罗亚尔。巨森灵只是低垂着双耳，一言不发。“是夏纳，因为在那里，我知道该把圣号角交给谁。而且，兽魔人和暗黑之友一直紧跟着我们。”
“为什么我没有因此而吃惊？不，也许我是个老傻瓜吧！但我至少是个有主张的老傻瓜。你还是把这份光荣留给自己吧，小子。”
“汤姆——”
“不！”
房里有很长一段时间没有人说话，能听见的只有罗亚尔挪动身体时，大床发出的嘎吱声。最后，兰德开口道：“罗亚尔，你能不能先离开一下？可以吗？”
罗亚尔惊讶地望着兰德，耳朵上的茸毛都竖了起来，但他还是点点头，从床上站起来。“大厅里的骰子游戏看起来很有趣，也许他们会让我参加。”当房门在巨森灵背后关上时，汤姆正用充满疑惑的眼神看着兰德。
兰德犹豫了一下，他需要知道一些事情，一些他确信汤姆知道的事情，这位走唱人似乎知道无数让人吃惊的事情。但兰德还没想好该如何发问。“汤姆，”他最后说道，“有没有记述《卡里雅松轮回》的书？”兰德觉得这个名字比真龙预言要顺耳得多。
“大型的图书馆里都有，”汤姆缓慢地说，“有各种语言的版本，甚至还有古语版本，到处都有。”兰德想开口问要如何才能找到一本，但走唱人没有给他说话的机会，反而继续说道，“古语版本中还附有音乐，但那些音乐太多了，就连现在的贵族也没有耐心完整地听一遍。贵族们都应该学习古语，但有许多贵族的古语只能吓唬一下对此根本一无所知的人们。不同版本念诵起来也不相同，除非都用至高圣歌将它们吟唱出来，而有时，这种吟唱却会改变许多原意。在《卡里雅松轮回》里有一段韵文，它并没有得到太多的注意，只是被逐字翻译出来而已，不过它的意思总算是还算完整。那段韵文是……”
双与双将被铭记，双活，双死。
一为苍鹭，定他的道路。
双为苍鹭，出他的真名。
一为龙，为他失却的记忆。
双为龙，为他必付的代价。
汤姆伸出手，碰了碰兰德衣领上的苍鹭刺绣。
那一刻，兰德只能张大嘴，呆望着汤姆，当他勉强开口说话时，他的声音不停地打颤。“加上这把剑，就是五个苍鹭了，它的剑柄、剑鞘、剑刃上都有。”他将手掌按在桌面上，将掌心那块烫伤的烙印紧紧按住。自从赛琳帮他敷药之后，兰德第一次感觉到了那个伤口。那不是疼痛，但它就在那里。
“是这样吗？”汤姆冷笑一声，“后面还有。”
当他的血流淌，黎明成双。
一为哀恸，一为出生。
红在黑上，龙之血浸染煞妖谷之石。
在末日深渊，他的血将释放暗影中之人。
兰德拼命摇头，想否认这一切，但汤姆看起来根本没有注意到他的反应。“我不知道一天怎么会出现两次黎明，但这种话一般来说都没什么意义。提尔之岩绝不会崩落，除非真龙转生挥起凯兰铎剑，但那把剑就藏在岩石里，他要如何才能先挥舞它呢？我怀疑这一切都是两仪师的骗局，她们想让情况的发展尽量符合那个预言，跟她们打交道的结果就是死在妖境，尸体成为兽魔人填肚子的粮食。”
兰德费了很大的力气，才让自己的声音显得平静一些：“再没有两仪师能利用我了。我告诉你，我最后一次见到沐瑞是在夏纳，她说我随便去什么地方都可以，所以我就离开了。”
“现在没有两仪师跟着你了？一个都没有？”
“没有了。”
汤姆抚着他苍白的长胡，露出一副满意而又困惑的样子。“那么，为什么要问我关于预言的事？为什么又要让巨森灵先离开房间？”
“我……不想让他感到不安，那只号角已经够他紧张的了。我想问的就是，那只号角是否出现在……那个预言里？”兰德又喘了几口气，才继续说道，“到处都出现了伪龙，现在，圣号角又被找到了。每个人都认为，瓦力尔号角应该在最后战争中召唤死去的英雄，与暗帝决斗，而……那名转生真龙……也将在最后战争中与暗帝决战。所以，瓦力尔号角和转生真龙一定有关吧？”
“我想是的，知道转生真龙将在最后战争中战斗的人并不多，也有很多人认为转生真龙只是暗帝的一名奴仆，会为他而战斗。没有多少人会认真阅读预言，并找出真相。你刚才说那只号角怎么样？”
“我们分开之后，我知道了一些事情，汤姆。那些死去的英雄将听命于吹响圣号角的人，无论那个人是谁，哪怕是一名暗黑之友。”
汤姆扬起浓眉，几乎要碰到他的头发。“这就是我不知道的了，而你倒是发现了一些东西。”
“但这并不意味着我会允许白塔将我装扮成另一名伪龙，我不想去理会那些两仪师，还有伪龙，还有至上力，还有……”兰德克制住冲口而出的话。你疯了，你在胡言乱语，傻瓜！
“曾经有一段时间，小子，我以为你就是沐瑞想要的那个人，我甚至以为自己知道沐瑞为什么会要你。你知道，没有任何男人会自愿去导引至上力，那种能力对男人来说就像是一种疾病。你不能因为一个人身染疾病而责怪他，哪怕他会杀了你。”
“你的侄子有导引的能力，是不是？你告诉过我，你的侄子在白塔陷入麻烦，又没有人帮助他，所以你才会帮助我们。男人因为两仪师而遇到的麻烦只能有一种。”
汤姆凝视着桌面，紧咬嘴唇，“逃避是没有用的。你应该明白，自己的男性亲属有导引的能力，这不是一件值得谈论的事情。哈！红宗两仪师从没有给过欧文一个机会。她们将他驯御，然后，他就死了，他失去活下去的欲望……”汤姆哀伤地叹了口气。
兰德哆嗦了一下。为什么沐瑞不告诉我这些？“一个机会？汤姆，你的意思是说，他有办法处理那种能力，不会疯掉，也不会死掉？”
“欧文将那种能力隐藏了三年之久，他从来不曾用它伤害过任何人，除非迫不得已，否则他从不使用至上力；就算他使用至上力，也只是为了帮助他的村庄。他……”汤姆挥动双手。“我想，他大概没有选择。他身边的人告诉我，他在最后一年中变得愈来愈古怪，他们并不想提起这件事。当他们发现我是他的叔叔时，他们差点要向我扔石子了。我想，他大概就要疯了，但他是我的亲人，小子，我不能因为那些两仪师对他的所作所为而赞赏她们，即使那是她们不得不去做的。如果沐瑞让你离开，那么你最好永远也别回去。”
兰德良久没有说话。傻瓜！当然不会有别的出路。无论你是谁，你都难逃疯狂和死亡的命运。但巴尔阿煞蒙说——“不！”他喊出这一声，才发现汤姆惊异的神色，便急忙掩饰说，“我的意思是……我不会回去了，汤姆，但瓦力尔号角确实在我这里。想一想，汤姆，瓦力尔号角，其他走唱人也许能讲述它的故事，但你却能告诉别人，你曾将它握在手中。”兰德发现自己说的话就像赛琳一样，但这个念头只是让他开始寻思，赛琳在什么地方？“除了你以外，我不想让别人知道这件事，汤姆。”
汤姆皱起眉头，仿佛在考虑这件事，但他终于还是坚定地摇了摇头。“小子，我很喜欢你，但你也知道，我一开始会帮助你，是因为当时有两仪师在插手这件事。西罕付给我的酬劳还不差，再加上国王的奖赏，我在那些小村子里可挣不到这么多钱。你也看得出来，蒂娜爱我，这让我非常吃惊，但也让我找回昔日的感觉。现在，我为什么要离开这里，再回到那种被兽魔人和暗黑之友追命的日子？至于瓦力尔号角，我承认，那是个诱惑，但不行，不，我不会再卷进去了。”
汤姆向旁边一探身，拿起那个细长形状的木制乐器匣，将它打开，拿出里面的长笛。那是一根样式简单的镶银长笛。他合上匣子，将长笛放在桌子上。“也许有一天，你还会用到它去换取你的晚餐，小子。”
“也许吧！”兰德说，“不过现在，至少我们能谈谈这件事。我会在……”
走唱人只是不停地摇头：“我们还是井水不犯河水的好，小子，如果你留在我这里，即使你绝口不提那只号角，我也会时时刻刻提心吊胆。我不会卷进去的，我不会的。”
等兰德离开之后，汤姆将他的斗篷扔在床上，自己坐在桌边，将脑袋深深地埋在臂肘之间。瓦力尔号角。那个孩子怎么找到的……他要自己不再去想这件事。他知道，如果再想下去，他肯定会发现自己正在赶往夏纳的路上，而身边就是兰德和那只号角。这会是个精彩的故事，在兽魔人和暗黑之友的追击下，带着瓦力尔号角前往边境国。这时，蒂娜的倩影又出现在他的脑海中，为他平添了一层烦闷。即使她没有爱上自己，但像她那么有天赋的人也不是到处都找得到的。而且，她确实爱着他，虽然他至今都不知道她为何爱他。
“老傻瓜。”汤姆喃喃地说道。
“唉，一个老傻瓜。”门口传来泽拉的声音，害汤姆吓了一跳，他根本没听到房门被打开的声音。他和泽拉相识多年，在他漂泊的人生里，他们的联系一直不曾中断过，而她总是会毫无顾忌地将自己的想法告诉这位老朋友。“一个又开始在贵族游戏中玩火的老傻瓜。除非我的耳朵掉了，否则我绝不会听错那名年轻贵族的安多口音。我可以肯定，他不是凯瑞安人，但即使没有异乡贵族把你纳入他的谋划中，达斯戴马对你来说也够危险的了。”
汤姆眨眨眼，这才想起兰德的穿着，那件外衣对一位贵族来说，算是相当精美的。他毕竟老了，很容易就会忽略掉一些事情。汤姆忽然发现自己正处在一个很难堪的境地，他不知道是应该告诉泽拉真相，还是让她继续保持着那个错误的想法。正是因为这件事，才让她想起了权力游戏，并以为我又开始参与这个游戏了。“那个男孩只不过是个牧羊人，泽拉，他只是一名来自两河的牧羊人。”
泽拉轻蔑地一笑，“而我则是海丹的女王。我告诉你，这几年来，权力游戏在凯瑞安已经变得愈来愈危险了，这和你在凯姆林的时候很不一样。现在凯瑞安已经因为这件事而出现了谋杀事件，如果你不小心点，你会被割断喉管的。”
“我告诉你，我不会再参与权力游戏了。事情已经过去了二十年，够了。”
“唉！”泽拉的叹息中没有半点信任感，“但愿如此。姑且不提年轻的异乡贵族这件事，你又开始在那些贵族庄园中表演节目了。”
“他们的报酬很丰厚。”
“只要他们知道该怎么利用你，他们还是会把你拖进他们的阴谋里。他们打量每一个人，并在暗中思考要如何利用他，这对他们来说就像呼吸一样自然。你的那名年轻贵族帮不了你，他们会活吞了他。”
汤姆放弃了说服她相信自己与权力游戏无关。“这就是你上来找我的原因，泽拉？”
“唉，忘记权力游戏吧，汤姆，和蒂娜结婚，她会嫁给你的。不过说实话，她也真够蠢的，怎么会爱上你这个瘦骨嶙峋的白发老家伙。娶她吧，忘了那个年轻贵族和达斯戴马。”
“感谢你的建议。”汤姆面无表情地说。娶她？让她扛上一个老头丈夫的负担？有我的过去挂在她的脖子上，她永远也无法成为一位宫廷诗人。“如果你不介意，泽拉，我想一个人待一会儿。今晚，我要为阿瑞琳女士和她的客人们表演，我需要准备一下。”
她重重地朝汤姆哼了一声，猛转过身，走出房间，将房门在背后摔上。
汤姆在桌面上敲打着手指。无论穿什么衣服，兰德始终都只是个牧羊人。如果他有什么其他的身份，如果他像汤姆曾经怀疑过的那样，是一个拥有导引能力的人，无论是沐瑞，还是任何其他两仪师，都不会就这样未经驯御就放过他。不管有没有号角，那个男孩只不过是个牧羊人。
“他跟这件事无关了，”汤姆大声说道，“就和我一样。”