一
“晴明，那到底是什么呢…。”源博雅问。
是在安倍晴明宅邸的——窄廊上。
晴明和博雅正在喝酒。
夜晚。
绿叶香气溶化在庭院黑暗中。
酒香夹杂在绿叶香气中飘进博雅鼻孔。
虽然月光自上空射下，但依旧不足以将树木的绿叶或草丛中一根根草看得分明。
只是在那香气中，似乎隐藏着无数绿叶和草丛，甚至一片片叶子或一根根草的气息。
不同种类的绿叶和青草香气，也似乎在冰凉夜气中酝酿出若有还无的温度。
或许博雅其实是醉翁之意不在酒，而是醉于那种夜气中的香味。
“博雅，你在说什么…”
晴明白皙细长的手指本来握着酒杯打算送至唇边，却在中途停止动作。
“会来呀。”
“会来？”
“每当我吹笛子时，那些东西总是会来。”
“那些东西？”
“是的。而且我不知道那些东西到底是什么。”
“你这样说，我也听不懂。博雅，你能不能说详细一点？”
“嗯”博雅点头，“晴明，事情是这样的。”
博雅搁下手中的酒杯开始述说。
二
“老实说，最近我时常在夜晚到船冈山。”
“为什么？”
“那还用说？当然是去吹笛。”博雅道。
船冈山位于御所北边——也就是皇宫大内北方的一座山。
京城分为东西两京，而由南到北的这条中心线正好通过船冈山山顶。
“然后呢…。”晴明催促博雅说下去。
“大约是十天前开始去的，我记得连续去了五天。”
每天傍晚博雅搭牛车出门，让随从在山下等候，只带着一个随从徒步爬至半山腰。
船冈山不特别高，只是座丘陵，形状类似一艘大船倒扣在地面上。
但是只要进入山中，每棵树都很粗大，四处弥漫着深山灵气。
“十天前，我去参拜船冈山，顺便吹了笛子，发现笛声非常响亮。当时我想，在夜晚吹不知听来会怎样，于是在夜晚去吹笛，结果叶二发出简直不是这人世可闻得的音色。因此我就每晚都去吹笛。”
顺着狭窄山径往前走，途中有一棵高大楠木，楠木树根有块自地底露出的岩石。
博雅坐在那块岩石上，让随从点燃一盏灯火，之后再命那个唯一陪他上山的随从下山。
众人都在山下静侯博雅下山。
惟独博雅一人留在夜晚的山中吹笛。
吹着吹着，博雅发现一件怪事。
“有些莫名其妙的东西似乎回聚集到我身边。”
博雅将叶二搁在唇上开始吹起。
笛声如升天的淡色熏烟般轻柔地扬起。
黑暗与博雅的笛声共鸣，一起弹奏着乐音。
树梢间射下几道月光。
笛声在月光中犹如好几条正在舞蹈的小龙。
随着笛声高扬，有某种气息聚集在博雅四周。
是类似深山灵气气息。
每块石头、每棵树、每片叶子、风、味道、色彩——这些物体所具有的毫末之气，似乎均受博雅的笛声所吸引，逐渐在成形。
本来沉睡在岩石、巨树内的时光，都因博雅的笛声而觉醒，聚集在黑暗中。
那些气息凝聚一起，仿佛某种隐形的生物，在黑暗中的某处呼吸着。
是在那边的岩石后面吗——
还是在这边的树木后面——
或是在彼方的草丛之间——
那些气息散发出微弱亮光，躲在阴暗处倾听博雅的笛声。
“晴明，我就是有这种感觉…。”博雅说：“我本来就以为是自己多心，可是，真的好象有某种东西在附近看着我。”
是山的气息。或者是山本身。
那些东西蹲踞在黑暗深处，倾耳凝听博雅的笛声——
这种气息逐日增强，第二天比第一天强烈，第三天又比第二天强烈。
“而且，晴明，我丝毫不怕那些气息。”
大凡单独一人处于山中，在黑暗中感觉到某种气息时应该会很害怕。
博雅却不害怕。
“我是不是神经有问题？”博雅接着说：“当我感觉那些气息来到我身边，好象在倾听我的笛声时，内心就非常高兴，胸口怦怦跳个不停。于是就会更用心地吹笛。”
“那你为什么持续了五天便结束呢？”晴明问。
按照博雅平素的作风，不会只持续五天就结束。
就算是十天或一个月，也一定会持续去吹笛。
“因为看到了。”
“看到了？看到什么？”
“妖鬼。”博雅若无其事地答：“不过，晴明，不是我看到的。是我宅邸内的下人。”
第五天夜晚——博雅比平日更晚下山。
之前都在固定时刻单独一人下山，但那天时刻到了，博雅仍没下山。
众随从很担忧，于是让两个随从举着火把登上船冈山小径。
走了不多久，便听到博雅的笛声。
正暂时安下心来，来到博雅固定待的地方，眼前出现博雅的身影。
一灯如豆的光芒中，博雅正在吹笛。
看到眼前光景时，两个随从情不自禁“哎呀”地大叫。
原来有个身高约有普通人两倍高的妖鬼站在博雅面前，一幅正打算啖噬博雅的样子。
两人看到那妖鬼，异口同声大叫“博雅大人！”“您很危险！”
之后哇哇大叫拔腿就跑。
这时博雅才发现那两个随从，却不知到底发生的什么事。
“所以我就追赶着他们，一起下了山。”
赶上两人后，即使仅凭火把，博雅也看得出两个随从面无血色。
“博雅大人！”
“幸好您没是。”
“继续待在这儿很危险。”
“我们快回宅邸吧。”
两人各自如此说。
“发生什么事？”博雅问。
“山中有妖鬼。”两个随从说。
“妖鬼？”
“确实有妖鬼。那妖鬼一副正打算啖噬博雅大人的模样。”两个随从说。
众随从二话不说便硬将博雅推入牛车，匆忙地赶着夜路逃回宅邸。
博雅完全不明白到底发生了什么事。
翌日，他再度问了随从，结果随从说的跟昨晚一样。
“当时妖鬼的模样仿佛正打算啖噬吹笛的博雅大人。”
随从如此说。
“可是，晴明，我发誓，我面前根本没有任何妖鬼……”
“有没有妖鬼这个问题暂且先搁在一旁吧。”
“啊？”
“看到妖鬼的那两人，他们说看到什么样的妖鬼了？”
“是说身高有普通人的两倍，头发又黑又长……对了，好象又说头上有一根还是两根角……”
“两人之中，一人看到一根角，另一人看到两根角吗？”
“唔，好象是这样。”
“身体呢？”
“说是暗蓝色，还说身上有类似猿猴的毛……”
“这个部分，两人的说辞也都不一样吗？”
“恩。”
“原来如此。”
“什么原来如此？不管有几根角或是身体长怎样，我可是什么都没看到哦。”
“不过，你也感觉到有某种东西吧？”
“恩。”
“话又说回来，博雅，你在第五天逃回家后……”
“我可没有逃回家。”
“好吧，就当作你没有逃回家。总之，那天以后，你有没有再到船冈山……。。”
“没有，就算我想去，下人也会阻止，根本不让我去。”
“应该是这样吧。总之，我明白了。”
“你在说什么？你明白了什么？晴明，难道你在我告诉你这件事情之前就知道消息了？”
“我是今晚第一次听你说起这件事，我明白的是指其他事。”
“其他事？”
“其实有人拖我办一件事，我刚好不得不解决这个问题。正在考虑该怎么解决时，没想到原因竟然是举世无双的源博雅之笛。
“有人拖你办事？是谁？”
“博雅，你也认识那人。”
“是谁？晴明，你快告诉我……”
“不用我说出口了。”
“为什么？”
“因为那人已经大驾光临。”晴明望着庭院。
有个老人直挺挺地站在夜露沾湿的草丛中。
他身上穿着破烂黑色水干。
是个蓬发乱胡的老人。
正是芦屋道满。
“道、道满大人……”
“久违了，博雅大人。”
道满在月光中绽开笑容，露出黄牙。
三
“原来……”道满听了晴明所言，说出跟晴明一样的话，“原来如此，原来是这么一回事。”
“晴明，到底是怎么回事？我完全不明白。”博雅不满地噘起嘴巴。
道满，晴明，博雅三人一起坐在窄廊上喝酒。
“博雅。”晴明喝了一口酒含笑开口。
“什么事？”
“对京城来说，船冈山是很重要的山。”
“重要？”
“这个京城，四方有四位守护神。”
“恩。”
“西有大路， 是白虎。东有鸭川，是青龙。南有小仓池，是朱雀……”
“恩。”
“而北方的玄武，正是船冈山……。”
“……”
“这京城是以船冈山为基点而建成。船冈山正是这京城的施咒原点。”
“恩。”
“船冈山和三轮山一样，祭祀着日本最古老的神祗。”
“最古老的神祗？”
“正是山顶的磐座。跟三伦山一样，是宿神……”
“唔，恩……。。”
“船冈山的所在地山背国原本是秦氏的国家。秦氏祭祀的神祗也是船冈山的磐座……。”
“……”
“而道满大人，与秦氏一族有很深的渊源……”
芦屋道满——别名正是秦道满。
“道满大人也很关注船冈山的神祗。”
“晴明，这跟我又有什么关系？”
“那神祗失踪了，不在船冈山磐座上。”
“失踪了？神祗？”
“恩，正确说来不是失踪，应该说是减少。”
“减少是什么意思？神祗会减少吗？”
“博雅，你先听我说。其实我也不知道该如何向你说明这件事的来龙去脉。我说减少，是因为这个词最接近这回事件，由于很难理解，就说是失踪好了。”
“唔，恩。”
“道满大人察觉此事，四天前来这儿找我。”晴明望向道满。
道满似乎已决定将事情全交给晴明，始终在一旁嘴角带笑，因品尝美酒喜形于色。
“道满大人问我：晴明，难道你不知道此事吗？”晴明模仿道满的口吻，接着又说：“我听了后，前往船冈山一看，发现神祗果然似乎出游了……”
“因此吾人便拜托晴明解决这个问题。吾人向他说，这正好是个可以让吾人欠他人情的机会。”
道满在自己的空酒杯内斟满酒。
“吾人认为，像吾人这种身份不明的人亲自着手调查的话，大概事事都会很不方便，无法顺利解决问题，才托晴明代吾人办事。”
“我也认为让芦屋道满欠我一个人情也不错，所以查了一下。”
“结果呢”
“多少明白了一些事，今晚才请道满大人过来一趟。”
“明白了什么事？”
“在这之前，博雅，我想先问你一件事……”
“什么事？”
“五天前夜晚，你自船冈山回家时，有没有经过位于二条大街的藤原在基大人宅邸前……”
“有，这又怎么了？”
“这样事情就大抵都分晓了。”晴明道。
“原来如此，这下总算真相大白。吾人也听说过藤原在基的事。”道满满意地点头。
“晴明，到底是怎么回事？”博雅问。
“喂，晴明，你不用向吾人说明了。要说的话，你向博雅大人说吧……”
“是。”晴明向道满颔首。
四
“大约半个月前，在基大人的掌上明珠富子姬过世了，你知道这件事吧？”
晴明问博雅。
“恩。”博雅点头。
“那你知道过世的富子姬又回来的事吗？”
“不知道。”
“果然不知道。”
晴明述说起事件的来龙去脉。
富子过世那时，年仅8岁。是猝然过世。
她在庭院玩耍时，不小心摔了一交，头部撞到岩石，就那样撒手人寰。
而且事情就发生于在基的眼前。
在基因过于悲伤，食不下咽，只能喝水。
不到几天便瘦得不成人形。
“富子呀，富子呀，你为什么死了呢……”
在基每天不分昼夜地呼唤富子的名字度日。
无论白天或夜晚，都站在庭院富子摔交处呼唤富子的名字。
六天前夜晚——
在基的身子已虚弱的只能勉强站立，却依旧到庭院呼唤富子的名字。
然后，据说富子出现了。
起初，在基只看到庭院黑暗处站着个朦胧影子。
他情不自禁地叫出富子的名字。
“富子呀……”
结果，那个影子果然是人，而且是个孩子。是死去的富子。
副子站在庭院黑暗处凝望着在基。
在基不由自主地奔过去，打算搂住富子，然而伸出去的手臂和手掌均穿过富子的身体，而富子也当场消失。
“富子呀，富子呀……”在基不停呼唤着女儿的名字。
他向其他人提起这件事，但宅邸内所有下人都没看见富子的影子。众人都认为在基大概因过于思念女儿而发狂了。
在基以为富子消失踪影，没想到翌日夜晚她再度出现。
这回下人也在场。
富子身上穿着过世时的服装，站在夜晚的庭院中。
“富子。”
在基握住富子的手，这回可以握住她的手。
是实实在在的人手的触感。
然而——
下人绕到富子身后看到她的身姿时，竟然大叫出来。
“哇！”
“没、没有！”
原来富子咫悠前身，没有背部。
背部只是一团模模糊糊、摇摇晃晃类似热气的烟雾。
这回富子没有消失。
过了一天，富子仍站在原处。众人只明白一件事，就是……只有站在平时在基于庭院中呼唤
富子的为止，才能看见富子的身姿。
而且，仔细观看的话，可以发现富子的轮廓与身姿始终不停在变化。
另外一点，便是富子从未开口说过一句话。
更奇怪的是，当在基没有望向那个地方时，富子的身姿便会逐渐淡薄。
每当在基入寝后，富子的身姿会逐渐淡薄，透过她透明的身体可以看见她身后的景色。
有时甚至会完全消失。
但是，在基醒来后，口中呼唤“富子”，再望向那地方，富子的身姿便会再度出现。
不过在第二天，第三天，第四天时，随着日子过去，富子的身姿也逐日清晰。
连本来没有形状的背部，也逐渐形成人的身姿。
“你们听着，总有一天，富子一定会恢复成原来的样子。”
在基如此说。
“只要恢复成原来的富子，她就会开口说话，也可以吃东西。所以，到那时为止，你们绝对不能张扬此事……”
这正是在基宅邸内的现况
五
“我查出的正是这件事。”晴明对博雅说。
“可是，我还是不大清楚。这件事跟我到底有什么关系？”
“不是很类似吗？”
“什么地方类似？”
“你家随从和在基大人都看见自己想看见的东西。”
“什么？”
“随从因为内心觉得害怕，才会看见妖鬼。而他们所见的妖鬼外形不一样，是因为两人内心所想象的妖鬼形貌不同罢了。”
“……”
“无论是害怕的感情，或是想见过世女儿的感情，同样都是内心强烈的感情。”
“晴明，我好象越听越觉得莫名其妙……”博雅道。
“喂，晴明。”道满搁下酒杯呼唤晴明。
“什么事？”
“就算你花一个晚上向博雅大人说明真相，吾人也无所谓，只是吾人很在意一件事。”
“什么事…”
“你忘了自富子姬出现以来，今晚是第七天吗？”
“喔，对，差点忘了。”晴明说毕立即站起身。
“晴明，怎么回事？”
“正如道满大人所说，我们必须尽快行动。”
“尽快？”
“抱歉，打断了你喝酒的兴致，我们必须立即赶往藤原在基大人宅邸。”
“什么？”
“待会儿再继续说明。”晴明道。
“晴明，今晚幸好博雅大人也在场…”道满也慢条斯理地起身。
“博雅，有件事必须要你帮忙。你有带叶二吗？”
“当然有。”博雅也站起身。
“博雅，你愿意跟我们一起去吗？”
“去藤原在基大人宅邸？”
“恩。”
“博雅大人，一起走吧。”道满说。
“去吗？”
“走。”
“走。”
事情就这样决定了。
六
三人徒步出门，不搭牛车，而是走路前往目的地。
这样比搭牛车更快。
在前面带路的是手持火把的蜜虫。
来到在基宅邸时，瑞染大门紧闭，却可以看缉拿宅邸内点者灯火。
宅邸内似乎为了某事而人声嘈杂。
“晴明，干脆翻墙进去。”
道满虽如此建议，但博雅敲了大门报上自己的名字，不久便有人出来打开大门。
“喔，博雅大人，晴明大人…“
在基当然认识博雅和晴明。
虽然他不认识道满，去也没开口问道满是什么人。
他似乎已慌得无暇去管道满是谁。
“发生了什么事吗？”晴明问。
“请你救命，晴明大人，活过来的富子好象又要死了…”
在基以哭得红肿的双眼望着晴明。
“我知道整件事的前因后果。”晴明沉静地说。
“那么，富子她…富子她…”
“我们可以让她恢复元气。”
“喔，真的吗？”在基的眼眸闪耀着喜悦亮光。
“不过，等富子姬恢复元气时，她的身形也会当场消失，这样可以吗？”
“消、消失？”
“是”
“意思是，她会死去？”
“不是。”晴明摇头，“不会死，而是看不见而已。”
“如果维持现状呢？”
“那么，富子姬大概会死亡。”
“死、死亡…”
在基喃喃自语，沉默下来。接着他问：“把事情全叫给晴明大人的话，富子只是会消失而已，不会死去吗？”
“是。”晴明点头。
“我不知道晴明大人为何今晚来这儿，事后我再慢慢请你说明。但是此刻，此刻，请你救救富子，请你让富子脱离那种痛苦。我拜托你。”
“好的。”晴明道。
七
富子幼小的身体仰躺在庭院地面上。
在基建议取寝具出来铺在地面，晴明拒绝了。
“就这样比较好办事。”
富子的身体直接躺在泥土地面。
她仰躺着，微微扭动身子。
双眼紧闭，可以看到她紧咬的白皙牙齿。
只是扭动着身体。
光看她那个样子，便可以查知富子此刻有多痛苦。
不但发不出声音，而且很虚弱，很憔悴。
据说，当富子的身资逐日变得很清晰，便开始痛苦起来。
在基愈担忧，富子的身体似乎也愈虚弱，愈痛苦。
“请众人离开此地，离远一点。”晴明吩咐。
“我、我也必须离开吗？”在基问。
“是，在基大人离的越远越好。只能让博雅大人挨近……。。”
只有我？博雅诧异地望向晴明。
“博雅大人，笛子……”晴明不容分说地道。
博雅似乎已有心理准备，自怀中取出叶二开始吹奏。
缓慢旋律飘荡在夜气中。
“哇……”道满情不自禁发出赞叹声：“这笛子非常出色。”
不久，所有私语全消失，庭院鸦雀无声。
只有博雅的笛声在寂静中响起。
“奥，奥……”
在远处观看的在基叫出声。
因为本来无言地、痛苦地扭动身子的富子，突然停止了动作。
之后——
富子微微睁开双眼，站起身。
似乎在忘我地听博雅的笛声。
过一会儿，富子的身子逐渐淡薄。
轮廓和外形都逐渐模糊，变成类似雾气的烟霭，然后，在博雅的笛声中不知何时竟消失了踪影。
“富子……”
庭院中轻微地响起在基的喃喃自语。
八
“《庄子》中，有混沌这个词……”
晴明再度回到自家宅邸坐在窄廊上后，如此说。
道满和博雅也在场。
“混沌？”
“就是世界的原初，那种既非任何事物，也是所有事物的存在。比天地更悠久的存在……”
“是吗？”
“《庄子》中的混沌，指的是居住在中央的帝王。”
晴明开始述说。
某天——
南海之帝曛与北还之帝忽，一同去拜访中央之帝混沌，混沌待之甚善。于是曛，忽二神想报答混沌。
混沌没有眼睛也没有鼻子嘴巴，是无脸神。
南海之帝与北海之帝便为混沌塑了眼，鼻，口七窍，想让混沌成为人。
两人在混沌脸上每天塑一窍，花了七天塑出七窍。第七天，塑出最后一窍时，混沌虽然成为人，却死了。
“啊……原来如此。”博雅听毕点头。
“这世上，留有往昔田地尘世形成之时，未一同化作天地尘世的混沌之所。”晴明说。
“是吗？”
“船冈山正是其中之一。”
“唔。”
“船冈山顶的磐座，祭祀的正是这世上最古老的神祗混沌。结果你的笛声让他觉醒了。所幸你的笛声没有任何邪念。在混沌神倾听你的笛声时它可以平安无事，只是你的随从看见了它，而且是内心含着恐惧之情看见的，当时，他们担忧万一遇见妖鬼，到时不知该怎么办。”
“因此两人便把混沌神看成是妖鬼……”
“被看成是妖鬼的混沌神就去追赶你们，因为逃走的人内心都怀着对方一定会在背后追赶的心理”晴明说：“结果，经过在基大人宅邸前的时候，混沌神接触到另一种更强烈的感情，正是在基大人思念富子的强烈感情。”
“……”
“我刚才不是说过，混沌是一种既非任何事物，也同时是任何事物的存在吗？”
“恩。”
“它可以成为目睹它的人心中所想象的任何东西，就跟以前我说过{觉}一样。”
“你是说，{觉}也是古代神祗之一？”
“是的。”
听毕晴明的说明，博雅取出叶二开始吹奏。
叶二的音色飘荡在夜气中。
博雅就那样一直吹着笛将近黎明。