一
安倍晴明宅邸的院子，已经开始涂上一抹春色。
耀眼的淡绿色繁缕和荠菜从池边探出头来，白梅也开了八成。
甘甜的梅香融化在大气中，飘进晴明和博雅的鼻子。
那香味真是浓郁又恼人。
两人坐在窄廊上喝酒。
无风。
纹风不动地闻者那梅香，香味似乎愈发浓烈起来。
酒香和梅香混为一体，即便不喝酒，光闻那香味，便会令人陶醉万分。
虽然是午后，太阳仍高挂上空。
明亮阳光照射在晴明与博雅身上。
“博雅，你怎么了?”开口的是晴明。
“怎么了是什么意思？晴明”博雅将酒杯停在半空反问。
“你今天话说得很少呢。”
晴明说的没错。
若是平常，只要几杯酒下肚，博雅一定会忍不住对着那些嫩绿的令人叹息的春草颜色或梅香，说出几句浮上心头的感慨。然而今天的博雅却格外安静。
“说的也是……”博雅竟然老实的点头。
“发生了什么事吗？”晴明问。
博雅没回答，只是喝干杯内的酒，再将杯子搁在窄廊上。
“这个啊，晴明，其实我也不明白到底发生了什么事。”
“是吗？”
“而且……”博雅说到一半又闭嘴。
“怎么了？”
“老实说，那个……”
“那个到底是哪个？”
“没什么……就是那个……”博雅说到此，垂下脸接道“还是不说算了。”
“怎么不说呢？博雅，你说说看。”
“不，还是不说算了。”
“为什么？”
“我若说出来，你一定会笑我。”
“那要看你说的内容。不过，如果我笑会让你不高兴，那我绝对不笑。”
“我有说过我会不高兴吗？”
“你没说，抱歉，我刚才说的只是比喻而已。”
“就算是比喻，我听了也会不高兴。”
“看吧，说来说去你还是不高兴了。”
“我没有不高兴。”
“那你愿意说出来吗？”
“不说。”
话题就转回去了。
“是女人的事吧。”晴明道。
“你、你在说什么？无缘无故的。”博雅狼狈不堪。
“果然是女人的事？”
“不，不是，不是女人……”
“不是女人吗？”
“唔、唔……”
“果然是女人。”
“你怎麽知道是女人的事？”
“唔，你承认了。”
“我没有承认，我只是在问你，你为什么认为是女人的事？”
“因为写在你的脸上。”
“写在我的脸上？”
“你真是个老实汉子。”
“喂，晴明，你不要逗我。老实说，我目前正为了这件事而大伤脑筋。而且，我想，这件事很可能跟你的专长有关。本来打算找你商量，所以才来这儿，结果来了后……”
“来了后又怎么了？”
“面对你，我越发说不出口。可是，我刚打算鼓起勇气说出，你竟然先说出那种话，害我更难以启齿。”
“抱歉，博雅，我早就看出你想对我说些什么，所以先开口想套你说，没想到……”
“没想到一开口就情不自禁逗起我来了？”
“对不起。”
“算了，这样一来，我反倒比较轻松。”
“你愿意说了吗？”
“你愿意听我说吗？”
“嗯。”晴明点头。
博雅重新坐正，压低声音说“那个，会出现。”
“出现？”
“会出现女人。”博雅说毕，瞪着晴明道“晴明，你笑了。”
“我没笑。”
“有。刚才你的嘴角不是微微动了一下？”
“那是你多心。”
“不，不是我多心，确实动了一下。”
“跟平常一样啊。”晴明若无其事地说。
博雅想起，晴明的红唇看上去总是隐约含着甜酒般的微笑。
而同博雅聊天的此刻，只要认为他在笑，确实也可以看成是笑容。
“唔唔……”
“结果，女人怎麽了？”
晴明催促答不出话的博雅继续说下去。
“刚刚不是说了，会出现嘛。”
博雅死心，说起事情的来龙去脉。
二
深夜——
熟睡中的博雅突然察觉某种动静。
最初是味道。
是一种甘美的味道。
博雅在半睡半醒中，以为那是梅香。
他以为是院子里正开始绽放的梅香，随着夜气飘进寝室。
可是，那味道似乎不是梅香。
虽然同样是甘美，令人觉得舒服的味道，但似乎与梅香不同。
倘若是花香，应该是陌生的异国花香。
要不然就是博雅至今从未闻过的熏香。
难道是有人在某处焚香？
博雅如此胡思乱想之际，这才发现自己虽然闭着双眼，却不知何时已经醒来。
醒来时味道仍在。
这么说来，那味道不是在梦中闻到的。
博雅在黑暗中睁开双眼。
之后，看到了那名女子。
是个年轻女子，年约二十出头。
奇怪的是，明明身在黑暗中，博雅却能清晰地看到那女子。
自己家中柱子柱子或幔帐之类摆设的所在位置，平日便很熟悉，因此博雅在黑暗中也勉强可以看到那些摆设隐约的影子。
但对陌生人来说，四周只是一片漆黑而已。
然而咫悠那女子的身姿清晰可见。
女子坐在枕边，凝望着博雅。
她那双大眼睛的形状和束在头顶的发髻、高挺鼻梁、丰满嘴唇、亦即唇间露出的白皙牙齿，都能看得一清二楚。
身上穿的不是倭国服装。
薄衫似的衣物裹住她的身躯，发髻，脖子，手腕都或垂或褂或戴着博雅从未看过的饰品。
薄衫下的身体似乎缠着一件有颜色的布料。
不是唐服——
这点博雅看得出来。
佛经上的菩萨或者天竺天女恐怕也没有这么美。
是个异国美女——
博雅虽然很惊讶，却没有大声喊出来，因为他立即明白女子不会伤害她。
“毕竟我跟你一起经历过种种事，已能不轻易动声色。”博雅对晴明说。
“之后呢……”
“嗯。”
博雅点头，继续说明。
那女子已极为伤心的眼神凝望着博雅。
她察觉博雅醒来后，张开柔软双唇似乎想说什么。
女子的嘴唇在蠕动，但是发不出声音。
博雅在寝具上坐起，问女子。
“你怎么了？你想对我说什么吗？”
女子再度开口，似乎拼命想对博雅说些什么，但是只见她嘴唇在蠕动。却听不到任何声音。
女子的眼神瞬间变的很悲哀，接着又焦躁地微微扭动身子。然后再度张开嘴唇，却依旧发不出声音。
女子以悲伤眼神凝望着博雅。双眼含泪。
“你怎么了？有什么伤心事吗？”
博雅温柔的问对方，但女子还是发不出声音。
过一会儿，女子的身姿突然消失在博雅眼前。
“她消失时那个眼神，看上去很悲哀，很痛苦，让我很难受，晴明……”
之后，博雅再度躺下入睡。
翌日，博雅醒来后，总觉得昨晚的事很可能是梦。
那到底是什么意思？
如果当它是梦，事情便可以了解。
只是，那女子的悲哀眼神和发不出声音的嘴唇动作，令博雅耿耿于怀。
真是一场不可思议的梦。
博雅本来打算如此了解这件事……
“怎麽了？”
“晴明，第二天晚上她又出现了。”博雅道。
第二天晚上也一样。
夜晚熟睡时，又闻到那阵香味而醒来。
醒来一看，昨晚那名女子再度坐在枕边。
“小姐呀，小姐呀，你到底是谁？找我又什么事吗？”
博雅如此问对方，对方没回应。
不，那女子蠕动着嘴唇想回答，只是发不出声音。
然后，不知何时，女子又消失了。
“原来如此。”晴明点头。
“晴明啊，到昨晚为止，这事已持续了五天……”博雅说。
三、
“那女子并不令我感觉害怕。”博雅以诚挚认真的表情说：
“如果我觉得害怕，早就来你这儿。这五天一直没来的理由是……”
“是不想因为女人的事而被我取笑吧？”
“嗯，我以为过几天就不会再出现，可是，连续五天都出现的话……”
“今晚大概也会出现吧。”
“会出现吗？”
“应该会。”
“唔，嗯。”
“博雅，想不出原因吗?”
“想不出。”
“你是不是对某位宗姬求爱过，事后又不理人家了……”
“晴明，你老是爱说这种话，这是你的缺点。”
“不过，也许是你在无意中结下了某段缘分也说不定。”
“你这样说，我也想不出来。”
“若是你，确实有这种可能。”
“不可能。”
“既然是五天前的夜晚，那么，五天前的中午或六天前，你身边有没有发生过特别的事……”
“唔……”博雅歪着头思考了一会儿，答道“没有。”
“你不能光凭自己的主观判断有没有发生过事情。你再想想看……”
“啊，对了……”
博雅似乎想起某事，自顾自点头。
“发生了什么事吗？”
“嗯，在那前一天，皇上让我保管的阮咸……也就是六天前，我送到宫内还给皇上。”
“哦，是阮咸吗？”
阮咸是一种很类似琵琶的弦乐器。
音箱并非如琵琶那样是茄子形，而是正圆形，有着细长如鹤的颈。晋朝时便已经定型。
唐朝时被称为秦琵琶，之后又演变为月琴。阮咸正是此种乐器的原型。
“是一把嵌上螺钿花纹的紫檀琵琶……”
“喔，那不就是吉备真备大人往昔自唐国带回来的珍宝……”
“是的。”
琴身，琴框、琴杆、琴头、秦轴等全是紫檀制成。
“那把琴真的很美……”博雅脑中忆起那把阮咸似地道。
贴在面板上的面皮，四周饰以金箔镶边，铜绿底上画有花树。
以朱、白、绿色彩绘的花树，垂挂着几串葡萄。
面皮斜上方的两个圆形装饰，是细雕的六瓣花，这也是用螺錪嵌上的，花蕊和每一片花瓣中央都嵌着琥珀，下方施以红绿色彩。
覆手是木制，以金箔为底上贴玳瑁，再以螺钿与琥珀嵌成花瓣纹装饰。
至于琴身中央的花纹，是环绕着八朵花包的复合八瓣唐花纹——四周有两只各自卸着樱烙的鹦鹉，也是以大量螺钿嵌成。鹦鹉眼睛，翅膀与樱烙等均使用红、黄的琥珀和玳瑁。
“而且，不止外形美，弹奏时会让人觉得天地都和着琴声共鸣起来。”博雅陶醉的叹道。
“然后呢？”
“你猜是用什么制成的？”
“猜不出，博雅，你说吧……”
听晴明这样说，博雅挺直背脊开口。。”
“晴明啊，我想你也应该知道，佛陀是在天竺沙罗双树下入灭……”
“嗯。”
“那玄奘法师自唐国出发抵达天竺时，据说这株沙罗双树掉落一根粗大树枝，被砍成数段。玄奘法师带着其中一段回到唐国。“
“是吗。”
“因为这树枝非常珍贵，当时的皇帝便命名匠用那段沙罗双树枝制成面板，做成一把阮咸。之后吉备真备大人自唐国回来时，拜领的礼物正是这把阮咸。”
“原来如此……”
“前些日子，皇上在宫中让我拜见这把阮咸，我弹了后，发现它的音色非常美，是在舍不得放手，就请皇上暂时借给我弹。”
“唔。”
“大概将近一个月，我每天都弹着这把阮咸，后来觉得借太久不好意思，应该还给皇上，于是在六天前……”
“你就把它还给那个男人了？”
“喂，晴明，你每次都称皇上为那个男人，习惯真坏。每次听你这样称呼皇上，明明不是出自我口中，却总是听得心惊肉跳。”
“别担心，我只在你面前才会这样称呼他。”
“搞不好不知哪天或许在什么地方会被别人听到。”
“听到就听到，无所谓。”晴明一副满不在乎的样子。“那么，那把阮咸现在在哪里？”
“在这里。”
“这里?”
“”此刻放在我的牛车内。
“啊？”
“皇上赐给我了。”
“什么？”
“今天皇上传唤我入宫，是皇上在宫内亲手赐给我的。”
“博雅，这到底是怎么回事？”
“这其中有种种理由。”
“什么理由？”
“据说这把阮咸发不出声音。”
“发不出声音？”
“嗯，发不出声音。”
当天博雅回去后，皇上心血来潮的抱着阮咸想弹弹看。却发不出声音。
皇上抱着阮咸用拨子拨动琴弦。
按理说，琴弦应该会震出优雅音色，但那天琴弦却纹风不动。
无论再怎么用拨子拨，照样发不出声音。
有人认为也许是琴弦太松或太紧，用尽各种方式调整琴弦，但无论怎么调整，琴弦依然发不出声音。
皇上和近臣都束手无策，于是下令“传唤博雅入宫。”
于是，博雅就在今天入宫了。
“阮咸发不出声音。”皇上对博雅说。
“这把阮咸在借给你弹的这段期间，你没弄坏它吧？”近臣问博雅。
“绝对没有。”博雅答。
“你现在当场弹弹看。”
博雅接过阮咸，用拨子弹起。
奥隆……
美妙音色响起。
“唷，发出声音了。”
“发出声音了。”
“至今为止始终发不出声音的阮咸竟然……”
旁人立即取走阮咸就地弹起，却弹不出任何乐音。
而只要博雅用拨子弹，便会发出声音。
无论尝试几次，结果都一样。
在场的人重复了几次，这才总算明白了一件事。
原来，之前不管是皇上亲自弹还是让其他人弹，只要用拨子拨动琴弦，阮咸都会发出声音，但如今竟咫悠博雅才能弹出乐音。
“世上真有这么奇怪的事。”皇上叹了一口气，再对博雅说：“即使是珍宝，发不出声音的阮咸放在我身边也没用。”
“因此，今天皇上就把这把阮咸赐给我了。”博雅高兴地说。
“我可以看看那把阮咸吗？”晴明问。
“当然可以。”博雅答。
四、
博雅在晴明面前解开紫色衬底、浅绿蜡染的绫罗袋子。
从中取出发生问题的那把阮咸。
“哇，真是杰作。”
晴明取起阮咸，用白皙右手指尖轻轻波动琴弦，没发出声音。
“唔。”
晴明歪着头。
“我说的没错吧？”博雅道：“除了我，没有人能够弹出声音。”
晴明吧阮咸横搁在膝上，把手掌贴在面板。
“唔。”晴明微微点头，低声自言自语了一句：“原来如此。”再度将手掌贴在面板。
接着，他没有移开手掌。就这样口中喃喃念起咒文。
是博雅从未听过的异国语言。
念毕，晴明再度用手指拨动琴弦。
结果——
奥隆……
琴弦响了。
“发出声音了，晴明……”博雅一头雾水地问晴明：“怎么回事？晴明，你到底做了什么……”
“我只是对她说：你不用担心，就算在其他人手中发出声音，你也已是博雅的所有物。”
“什么时候说的？”
“刚才说的。”
“就是刚才你念的那段莫名其妙的咒文？”
“嗯。”晴明点头，“话又说回来，博雅，你是不是对我隐瞒了什么事？”
“隐瞒？”
“我是说，关于这把阮咸，你是不是还有别的事忘了对我说。”
“其他事……”
“有吗？”
“没有。”
“这把阮咸有名字吗？”
“名字？”
“嗯。”
“没有。啊，不，虽然没有名字，但也可以说有名字。”
“什么意思？”
“因为没有名字，所有我向皇上借来这把阮咸时给它取了名字。”
“取什么名字？”
“我听说面板是用天竺的沙罗双树制成的，就叫它做沙罗……”
“之后你对它说话了？”
“唔，嗯。”
“说什么了？”
“我说，今晚我给你取个名字，以后你就叫沙罗。”
沙罗啊，沙罗啊，今晚你是不是仍会发出美妙的音色呢？
“啊，沙罗啊，沙罗啊，你怎么会发出这么美妙的音色呢？你怎么会这么美呢？我真是疼爱你啊……”
晴明模仿博雅的口气这样说后，再对博雅道：
“反正你这个人，一定像在对女子喃喃细语那般，对着它说出这些话吧？”
“确实说了……”
“原因正是这点。”
“这点？”
“我以前不是对你说过了？对某样东西取名字，等于是对那样东西的存在本身下咒……”
“什……”
“嗳，算了，今晚你应该就会明白。”
“今晚？”
“我今晚到你家去。”
“你要到我家？”
“嗯。”
“唔，唔。”
“我要去。”
“嗯。”
博雅完全不知道是怎么回事，但还是点了头。
“走。”
“走。”
事情就这样决定了。
五
夜晚——
博雅和晴明坐在昏暗中喝酒，仅有一灯如豆。
两人身在博雅宅邸。
而平日博雅铺着寝具入睡之处，搁着自绫罗袋中取出的阮咸——沙罗。
“喂，晴明，你快告诉我嘛。”博雅自刚才起就焦急万分。
“告诉你什么？”晴明装糊涂地把酒杯送到唇边。
“你特地到我家来，到底打算做什么？”
“什么也不做。”
“什么也不做？”
“我只是在等待。”
“等待什么？”
“等待那位美女出现。”
“她不是只在我单独一人熟睡时才会出现吗？”
“到昨晚为止，也许是这样。”
“今晚呢？”
“当然会出现。”
“你怎么知道？”
“中午我就告诉她了。”
“告诉她？”
“我对她说，我今晚会在博雅宅邸等她来。”
“什么？”
“那时，其实也可以让她出现在我家，不过那样未免太缺乏情趣。何况也要给人家小姐一点心理准备吧。”
“你到底在说什么？”
“这种事啊，不能急。只要耐心等对方自然出现就好了。”
晴明刚说完，奥隆……阮咸的一根琴弦便已发出轻微声响。
“看吧。”
“什……”
“已经出现了。”
晴明还未说毕，阮咸一旁便出现一个女子身姿。
女子站在晴明与博雅面前。
果然如博雅所说那般，女子身上飘出无可言喻的香味。
是个身裹异国服装、大眼睛的美女。
“你终于来了。”晴明道。
女子微微欠身点头。
她抬起脸，张开口，声音自她双唇滑出。
“说、说话了，晴明。”
然而博雅听不懂女子在说什么。
“她是说——我是沙罗，博雅大人您给小女子取了名字，小女子能成为您的所有物，感到很高兴。”
“晴明，你听得懂她说的话？”
“嗯，她说的是天竺话，是梵语。天竺第一本佛经正是用这种语言写的。”
晴明用博雅听不懂的天竺话对女子说了什么。
女子面露笑容点头。
“你说什么？你对她说了什么？”博雅问。
“博雅，你别急，等我们把话谈完，我再慢慢说给你听。”
晴明说毕，再度跟女子对谈起来。
女子同晴明对谈一阵子，再望向博雅，徐徐地行了个礼，抬脸。
嘴角浮出笔墨难以形容的微笑。
不久，笑容逐渐淡去，接着，女子突然消失。
“喂，喂，晴明，她消失了，她去了什么地方吗？”
“她什么地方都没去，不就在那里吗？”晴明用眼神指向搁在灯火旁的阮咸。
“那里？”
“简单来说，沙罗姬就是那把阮咸的精灵。”
“什……”
“你要知道，沙罗姬是目睹佛陀入灭的沙罗树，之后又跟着玄奘法师一起走过遥远旅途，最后在唐国被当地最杰出的名匠制成阮咸，会成为精灵一点也不奇怪。”
“唔……”
“再说，她又跟着吉备真备大人一起渡海来到我日本国，又躺在音乐大师源博雅手中被弹奏，甚至给她取了名字。这道理，跟我把特别美的一串藤花取名为蜜虫，把她当成式神一样。”
“式神？”
“博雅，换句话说，你在不自觉中给那把阮咸取了名字，创造出你自己的式神……”
“什么？！”
“你创造出式神却毫无自觉，竟然自己抛弃了式神……”
“可是，那本来就是皇上的……”
“此事已与沙罗无关了。”
“……”
“看吧，我说的没错吧？”
“什么意思？”
“我中午不是对你说过了，你这个人啊，确实有这种可能。”
“……”
“我不是问了吗？你是不是对某位宗亲姬求爱过，事后又不理人家了。”
“……”
“我说的果然没错。”
“可是，这个跟那个……”
“博雅，道理是一样的。”
“唔。”
“所以沙罗小姐才不发出声音。她知道如果故意不发出声音，那个男人一定会传唤你入宫。她认为，只要有人能让发不出声音的她发出声音，那个男人也许会将她赐给对方。最后果真如此。因此她每晚出现在你枕边，催促你快点入宫。但是，发不出声音的阮咸当然也说不出话来……”
“就算说得出话，也是异国语言，我也听不懂……”
“正是如此。”
“你刚才跟阮咸……不，沙罗小姐谈的就是这事？”
“嗯。”晴明点头，又浮出笑容问“博雅，你打算怎么办？”
“什么意思/”
“沙罗小姐可是你的式神啊。”
“真的？”
“当然是真的。”
“那我该怎么办才好？”
“该怎么办呢……”
晴明逗弄博雅般地微笑着，伸手取起酒杯。
“总之，今晚我们就闲闲地喝酒吧。”
“喝，喝酒是无所谓……”
“我想，应该先疼爱她一番吧……”
“疼爱？”
“喔，沙罗啊，沙罗啊，你怎麽会发出这么美妙的音色呢……”晴明模仿博雅的声调说。
“晴明，不要逗我。”
“我不是在逗你，我叫你疼爱她，是叫你弹她的意思。对了，博雅，今晚你就为我弹奏那把沙罗好不好……”
“唔，嗯。”
“博雅啊，其实你具有比我杰出的力量，只是你不自觉而已。不过，这正是你的优点，这才是真正的你，才是名为博雅的好汉子。正因为你没有意识到自己的力量，才能撼动这天地，撼动我晴明的心。”
“……”
“你的乐音，比酒更能令我酣醉。”
“真的？”
“嗯。晴明点头。”
博雅取起沙罗，抱在怀中，再握住拨子，奥隆……弹起来。
沙罗欶欶响起。
博雅闭着双眼侧耳倾听自己弹出的琴声。
晴明则将手中的酒杯停在半空，陶醉地闭眼倾听琴声。
“博雅，你太厉害了……”
陷入忘我之境的博雅，似乎已听不到晴明的低声呢喃。
六
到了后世，据说工匠为修理沙罗，剥开面板时，发现面板内侧有以螺钿花纹镶嵌而成的天竺天女画像。