在中国的话，完全就是姜天赐的主场吧。
作为队内唯一一个会说中文的人，他也终于当了一次哥哥们的翻译。
就连平时在队内凭着年龄作威作福的大哥，这时候也要卑微地弯腰凑到他耳边：“请多多指教怎么说来着？我又忘了。”
姜天赐觉得自己人生的高光时刻终于来了，点点头，用标准的普通话沉稳地回答：“请多多指教。”
金硕珍似懂非懂地重复：“请多多鸡脚～”
姜天赐（一头黑线：……
“是指教，不是鸡脚。”
“懂了，”金硕珍恍然大悟，“请多多鸡教～～～”
姜天赐：……
公司显然有让他们来中国发展的意思，在这个称得上是“韩流盛世”的时代，中国市场在任何人看来，简直都是一块诱人的肥肉，哪怕只是稍微蹭一蹭，都能揩到不少油水。
而八个成员们中，除了一个中国籍的姜天赐，金泰亨和郑号锡作为中国市场的重点发展成员，在这次来之前，也突袭学习了不少中文，一天三节中文课，把他们都累的够呛。
从机场出来，他们就直接去了明天颁奖典礼的现场彩排，彩排了有两三遍，结束的时候八个人大汗淋漓地走下舞台，紧接着就要去后台安排采访。
下台时，姜天赐听到旁边有stf小声讨论。
“跳的好齐哦。”
“是吧，从韩国请来的组合，还不错。”
开心开心。
他心里一阵窃喜，赶紧凑到队长旁边，小声地给他翻译：“他们说我们跳得好。”
金南俊还喘着气，一只手放在他后颈捏了捏，笑着说：“是吗，做得好。”
结束完彩排和采访后，八个人中午就回到了酒店。
在回去的大巴车上，姜天赐左边坐着金泰亨，右边坐着田怔国。于是从上车开始，他左耳朵就一直是金泰亨的“大家好，我是v，今年二十岁……”，右耳朵是田怔国的“大家好，我是老妖怔国……”。
到现在都快要到酒店了，这两个人还一直对着他呱哒呱哒就没停过。
姜天赐：……
他整个人生无可恋到直接捂住耳朵翻白眼，连重庆话都被逼出来了。
“我晓得喽，你们两个不要紧到说好不？？？很标准很标准，说的都很标准，所以别再说了，不然我要发气哈！”
这下连对面正在拍摄的工作人员都忍不住“噗嗤”一声笑出来，旁边两个人还没听懂什么意思，呆呆地问他：“你说的是普通话吗？”
姜天赐唬他俩：“是啊，标准的普通话。”
金泰亨似信非信：“我怎么听着不太一样呢？”
姜天赐理直气壮：“我啷个晓得，估计是你耳朵出问题了吧。”
田怔国才不上当：“你骗人，这是你在宿舍和你妈妈打电话时候说的话，是你们那的重庆话，重庆话跟普通话不一样的。”
姜天赐唬人不成就开始威胁：“对！所以你现在再念叨我的话，我以后就只教重庆话给你！把你变成一个重庆人！！！”
田怔国果然不说话了，和金泰亨坐在两边安静如鸡。
结果才过了一会儿，又忍不住凑过来和姜天赐学刚才新学的中文。
两个人跟说相声捧哏似的，田怔国刚夸完“你漂亮”你帅“”，金泰亨立马在另一头接上一句“你可爱”“嫁给我”。
这都是在哪儿学的鬼中文……
姜天赐被夹在中间一脸怀疑人生，只想要逃。
而后来节目播出，这一段作为姜天赐第一次在镜头面前说重庆话，当然也在粉丝群体中间收获了不小的反响。
【我的妈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我笑晕了，重庆话好亲切！】
【嫁给我嫁给我！！！（虽然但是，这句谁教的？）】
【你们不要紧到说哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈】
【小姜好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！翻白眼为什么都这么可爱！】
【5555宝贝姜姜说家乡话也太好玩了！！！】
【有没有重庆人能翻译一下啊哈哈哈哈哈，只听懂了“我啷个晓得”】
【大概意思就是“你们两个不要一直说一直说，再说我就要生气了！”】
【小姜坨子捏得邦紧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈（捏拳头的意思！）】
【好奶一重庆娃儿啊55555】
【妈的好笑惨了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈被烦到重庆话都说出来了】
【小甜宝第一次在镜头前说重庆话竟然是被队友烦得哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈】
【呜呜呜好想听宝贝在宿舍和妈妈打电话都怎么说的！】
【田怔国竟然能听出来这是重庆话哈哈哈哈哈哈哈哈，肯定私下里没少听】
【教你说重庆话～把你变成～重庆女婿～】
【谢谢，磕到了。】
回到酒店后音悦台给了他们一台手持摄像机，让他们自己在房间拍一拍日常什么的。
只有成员们自己在酒店的时候，他们就放松多了，一个个戏精上身，开始排练明天典礼获得新人奖的时候该做什么反应。
姜天赐也拿着手机开始准备明天的获奖感言，这不是他第一次说获奖感言，之前的几个新人奖，也都是金南俊用韩文说完后，他再用中文补充。
但这次毕竟还是有点不一样的，毕竟是在中国的舞台，而且这次的颁奖典礼除了他们，还请了super junior和CNBLUE两组韩国艺人，都是在韩国歌谣界很有分量的前辈，而防弹少年团作为其中被邀请的艺人之一，也足以认证他们出道以来“最佳新人”的称号。
第二天的舞台很成功，一万多人的场子，反响热烈，不管是台上还是台下，都保持着高昂的兴奋状态。
颁发新人奖的时候，念到“防弹少年团”的名字，台下的欢呼声还是很大的。获奖感言即使在心里已经准备了无数遍，但是握住话筒的一瞬间，姜天赐还是有点紧张。
到目前为止，这已经是他们拿到的第六个新人奖了。下了舞台后还要接受来自各个不同媒体的采访，然后再回去继续把典礼看完。
结束的时候已经十一点多了，大家回到酒店后稍作调整就休息了，明天还有粉丝签名会，cody还给他们每个人发了一片面膜，让敷个十分钟再揭掉。
姜天赐不常用这个东西，稀奇得很，拽着田怔国拍了好几张自拍，想要发到官推上去，结果被stf一脸无语地拦下来。
“好看的图那么多不发，两张大白脸有什么好发的！”
说完，就让两个刚揭下面膜洗了脸的小朋友在床边坐好，然后帮他俩张新鲜出炉的素颜拍了张合照。
发到官推上，配文：和亲故一起的休息time～
第二天的签售会不止是他们的第一次中国签售会，对于中国粉丝来说，他们也是所有韩国艺人中第一个在内地举办签售会的组合。
姜天赐的心情一整天都十分欢快，但有些遗憾的是，这边的签名会好像管的比较严格，基本上没有什么与粉丝交流的时间，都是签完一个就立马下一个人过来。
结束完签名，就是主持人帮忙提问互动的时间。姜天赐也是今天才知道，原来自己在粉丝之间的昵称不仅只有“小姜”“姜姜”，还有一个是叫“小甜”，取自“天”的谐音，意思是希望他的人生甜甜蜜蜜。
来中国度过了短暂的三天，也不负众望地拿到了出道以来的第六个新人奖，音悦台说会帮他们这次的中国行做一个简单的综艺纪录片，粉丝们一定很期待。
然而，刚刚结束完拍摄，这次的行程就已经在粉圈掀起了一个不小的风波。
倒不是什么好的原因，事情的起因，是颁奖典礼那天他们在后台接受一个采访时，一个记者对姜天赐提出的问题。